1
00:00:45,170 --> 00:00:50,384
Vítězkou stipendia v hodnotě 30 tisíc dolarů...

2
00:00:50,467 --> 00:00:54,763
je Miss Louisiana, Erika Schwarz.

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,475
A novou Miss America
je Miss Kansas...

4
00:00:58,600 --> 00:01:01,478
Tara Dawn Holland.

5
00:01:12,990 --> 00:01:15,576
...stipendia...

6
00:01:15,659 --> 00:01:18,579
je Miss Louisiana, Erika Schwarz.

7
00:01:20,664 --> 00:01:25,127
A novou Miss America
je Miss Kansas, Tara Dawn Holland'

8
00:01:25,210 --> 00:01:28,964
V tomto světě existují dva druhy lidí-

9
00:01:29,047 --> 00:01:32,050
vítězové a poražení.

10
00:01:32,176 --> 00:01:35,012
Uvnitř každého z vás...

11
00:01:35,137 --> 00:01:38,515
v nejzazším koutku vaší duše...

12
00:01:38,599 --> 00:01:42,519
je vítěz, který čeká až bude probuzen...

13
00:01:42,644 --> 00:01:44,813
a vypuštěn do světa.

14
00:01:44,897 --> 00:01:47,983
S mým programem devíti kroků
"Odmítám prohrát"...

15
00:01:48,108 --> 00:01:51,904
nyní máte nezbytné nástroje a rozhled

16
00:01:52,029 --> 00:01:56,325
a know-how nechat své
poraženecké instinkty za sebou...

17
00:01:57,618 --> 00:02:00,662
jít a splnit si svoje sny.

18
00:02:02,122 --> 00:02:04,791
Žádné váhání.

19
00:02:04,875 --> 00:02:07,628
Žádné stěžování.

20
00:02:07,711 --> 00:02:09,796
A žádné výmluvy.

21
00:02:09,880 --> 00:02:12,257
Chci, abyste šli ven do světa...

22
00:02:12,382 --> 00:02:15,219
a chci, abyste byli vítězi.

23
00:02:15,302 --> 00:02:17,221
Děkuji vám.

24
00:02:20,390 --> 00:02:22,392
Děkuji.

........