1
00:00:04,379 --> 00:00:05,797
Tady to je.

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,927
Ježíši! Omlouvám se.

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,595
Tady.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,723
Tady je káva zdarma pro všechny.

5
00:00:15,516 --> 00:00:18,727
Možná byste si to měli zakrýt rukou.
Tak prosím.

6
00:00:19,478 --> 00:00:21,522
Tome, co se to nahoře sakra děje?

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,732
Předěláváme ti byt.
Cos myslel?

8
00:00:23,815 --> 00:00:26,527
Padá mi tady strop.
Zákazníci mají v jídle kusy omítky.

9
00:00:26,610 --> 00:00:29,154
- No to není dobré.
- Říkal jsi, že budete rušit jen minimálně.

10
00:00:29,238 --> 00:00:32,658
Tohle je minimální.
Potřebuji abys podepsal tuhle změnu objednávky.

11
00:00:32,699 --> 00:00:34,910
- Co se stalo tentokrát?
- Vybourali jsme zeď...

12
00:00:34,993 --> 00:00:37,538
a narazili na trubky, které tam být neměly.
Musíme je předělat.

13
00:00:37,621 --> 00:00:38,997
- Předělat kam?
- Nejsem si jistý.

14
00:00:39,039 --> 00:00:41,458
- Nejdřív musíme zjistit, k čemu jsou.
- Děláš si srandu.

15
00:00:41,542 --> 00:00:44,628
Jasně, vtipy o přemisťování trubek
jsou moje nejoblíbenější.

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,672
Fajn. Týden navíc. Nic víc.

17
00:00:46,755 --> 00:00:49,174
Ó jistě, stavební ultimátum.

18
00:00:49,591 --> 00:00:52,511
To je ještě vtipnější
než můj vtip o trubkách.

19
00:00:55,222 --> 00:00:58,350
- Kriste, podívej se na to. To je nepořádek.
- Jak dlouho...

20
00:00:58,433 --> 00:00:59,977
- Ne, tady nemůžete sedět.
- Proč ne?

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,229
Třem lidem už tady něco
spadlo na hlavu.

22
00:01:02,312 --> 00:01:04,898
........