1
00:00:20,020 --> 00:00:24,316
HOLKY Z KALENDÁŘE

2
00:00:26,818 --> 00:00:29,696
LEDEN

3
00:00:38,080 --> 00:00:42,709
Takže, dámy, přejdeme přímo
k vrcholu naší dnešní schůzky,

4
00:00:42,835 --> 00:00:44,670
kterým je náš host.

5
00:00:44,837 --> 00:00:48,882
Je mi velkým potěšením přivítat
Alana Rathbona z Yorku.

6
00:00:49,007 --> 00:00:53,887
Poví nám něco o historii
Úřadu pro kontrolu mléčného trhu.

7
00:00:54,221 --> 00:00:56,348
Děkuji, Alane.

8
00:00:57,224 --> 00:01:00,185
Vážené členky Ženského klubu...

9
00:01:01,311 --> 00:01:03,313
ÚNOR

10
00:01:03,897 --> 00:01:08,402
Dámy, dovolte mi přivítat
Iris Bentonovou z llkley,

11
00:01:08,527 --> 00:01:12,447
která nás uvede
do fascinujícího světa koberečků.

12
00:01:14,783 --> 00:01:16,994
Omlouvám se, Iris. Hned to napravím.

13
00:01:17,119 --> 00:01:21,290
Nepůjde jen o koberečky,
ale o veškeré podlahové krytiny.

14
00:01:21,456 --> 00:01:24,626
Díky bohu! Už jsem se bála,
že to bude nuda.

15
00:01:24,835 --> 00:01:26,503
Díky, Iris.

16
00:01:29,047 --> 00:01:31,675
BŘEZEN

17
00:01:32,676 --> 00:01:36,763
Takže naše cesta kolem světa
začala v září ve Skiptonu,

18
00:01:36,972 --> 00:01:39,224
kde jsme si koupili lístky.

19
00:01:39,766 --> 00:01:41,435
Tady jsou.

20
00:01:41,602 --> 00:01:43,020
Šlo o zvláštní nabídku.

21
00:01:43,187 --> 00:01:48,025
Vtip byl v tom, že musely být
zarezervovány do pětadvacátého.

22
00:01:48,901 --> 00:01:50,694
DUBEN

23
00:01:52,946 --> 00:01:54,406
Děkuji vám.
........