1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,500
Ten chlapec nemá žádnou rodinu,
o které bychom věděli a byl nalezen,
jak se prochází po městě.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,100
Od někud přijít musel,

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,500
někdo ho musí pohřešovat.

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,800
Myslím, že Kyle je zapletený
do případu vraždy.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,400
Možná byl svědkem útoku, nebo
jen na tu kostru narazil.

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,700
Mají už nějaké podezřelé?

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
Ještě ne; jen se domnívají, že by
ten vrah na sobě měl mít škrábance.

9
00:00:22,700 --> 00:00:23,700
Hillary, slez z něj!

10
00:00:23,800 --> 00:00:24,400
Au!

11
00:00:24,500 --> 00:00:25,900
Řekla jsem, že ho máš
nechat na pokoji!

12
00:00:26,300 --> 00:00:28,000
To si opravdu myslíš, že
jsem taková coura?

13
00:00:28,800 --> 00:00:31,500
Tak vy dva jste to fakt udělali?
Chudák Declan!

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,500
Nikdy jsem mu neměla radit,
aby tě taky pozval.

15
00:00:35,900 --> 00:00:36,500
Amando!

16
00:00:36,500 --> 00:00:37,100
Tady jsi...

17
00:00:37,300 --> 00:00:38,800
Ahoj!

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,500
Kyle, to je Charlie. Můj přítel.

19
00:00:43,500 --> 00:00:45,200
Ahoj, jak se vede?

20
00:00:46,000 --> 00:00:50,300
Na střední škole může získat skvělé
zkušenosti i ten nejnadanější žák.

21
00:00:50,800 --> 00:00:55,500
Jestli je ten chlapec tak mimořádný,
nemusí být pro něj taková změna jednoduchá.

22
00:01:09,400 --> 00:01:11,500
Lori! Joshi! Musíme jít!

23
........