1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:46,578 --> 00:00:50,095
UPOZORNENIE
Všetko v tomto filme robia profesionáli,

3
00:00:50,098 --> 00:00:52,814
takže pre vašu bezpečnosť
a bezpečnosť tých okolo vás,

4
00:00:52,816 --> 00:00:56,352
nepokúšajte sa o napodobenie
žiadnej scény, ktorú uvidíte.

5
00:01:05,498 --> 00:01:09,450
PARAMOUNT PICTURES

6
00:01:10,660 --> 00:01:14,677
a MTV FILMS
uvádza

7
00:01:15,689 --> 00:01:19,719
A DICKHOUSE PRODUCTION

8
00:01:20,993 --> 00:01:24,884
v spolupráci s LYNCH SIDEROW
production

9
00:01:32,098 --> 00:01:36,445
V hlavnej úlohe

10
00:02:44,834 --> 00:02:49,678
STRIH

11
00:02:54,908 --> 00:02:56,205
Sakra!

12
00:03:02,625 --> 00:03:05,349
KAMERA

13
00:03:05,351 --> 00:03:06,648
Do riti!

14
00:03:10,390 --> 00:03:11,755
Nie, nie, nie!

15
00:03:22,335 --> 00:03:23,563
Do prdele!

16
00:03:27,003 --> 00:03:31,560
PRODUKCIA

17
00:03:33,127 --> 00:03:36,940
RÉŽIA

18
00:03:43,256 --> 00:03:46,191
Zdravím, som Johnny Knoxville.
Vitajte v <i>Jackass!</i>

19
00:03:53,255 --> 00:03:57,364
***J A C K A S S***
NUMBER 2

20
00:03:59,372 --> 00:04:02,569
OK chlapci a dievčatá,
je čas na BÁBKOVÉ DIVADLO.

21
00:04:03,810 --> 00:04:07,268
Kde bolo, tam bolo,
bol raz jeden hladný had...

22
00:04:07,380 --> 00:04:10,838
a osamelá myška,
ktorá potrebovala kamaráta.

23
00:04:11,551 --> 00:04:13,678
........