1
00:00:55,639 --> 00:00:57,683
Federální okresní soud

2
00:01:16,118 --> 00:01:17,202
Manžel oběti,

3
00:01:17,286 --> 00:01:18,662
soudce Franklin Trelane,

4
00:01:18,704 --> 00:01:19,913
centrální oddělení.

5
00:01:19,955 --> 00:01:21,206
Kdy se sem dostal ?

6
00:01:21,248 --> 00:01:23,500
Asi před hodinou ho přivezla místní policie.

7
00:01:23,500 --> 00:01:25,294
Byl zrovna uprostřed soudního přelíčení.

8
00:01:25,335 --> 00:01:26,670
Jakého přelíčení ?

9
00:01:26,712 --> 00:01:29,006
Členů asijského gangu...šlo o trest smrti.

10
00:01:29,047 --> 00:01:32,426
Právně jsme začli prověřovat známé a kolegy zavražděné.

11
00:01:32,467 --> 00:01:33,885
Její auto bylo v obchodě.

12
00:01:33,927 --> 00:01:35,762
Půjčila si jeho.

13
00:01:38,015 --> 00:01:38,974
Víš jak to je, zapřísáhneš věrnost,

14
00:01:39,016 --> 00:01:41,518
dají nám do ruky zbraň, my půjdem do obchodu s otevřenýma očima

15
00:01:41,560 --> 00:01:44,062
ale nikdo nám ani našim rodinám neřekne, že je to čistá hra.

16
00:01:44,146 --> 00:01:45,939
To rozhodně ne.

17
00:01:45,981 --> 00:01:48,150
Okolnosti naznačují tomu, že...

18
00:01:48,191 --> 00:01:49,901
ten chlápek čekal až vjede dovnitř,

19
00:01:49,901 --> 00:01:52,070
počkal si až se garážová vrata zavřou a pak začal střílet.

20
00:01:52,154 --> 00:01:53,572
Pravděpodobně čekal na této straně,

21
00:01:53,613 --> 00:01:54,990
klidně mohl být zakrytý nějakou z těchto věcí,

22
00:01:55,032 --> 00:01:56,241
- Tak se na to mrkneme.
- Ano,pane.

23
00:01:56,325 --> 00:01:57,909
Podezřelý se vloupá do garáže,

24
00:01:57,951 --> 00:02:00,037
oběť vstupuje dovniř a překvapí ho....

25
00:02:00,078 --> 00:02:01,997
Ráže 12 není zrovna nádobíčko pro zloděje,co.
........