1
00:00:37,300 --> 00:00:45,000
Pane Addy, vaše disertace je nazvaná
"Analýza úrazu kosti".

2
00:00:45,000 --> 00:00:50,600
Když se podíváte na příčný řez, může být
odhadnutá tlaková síla, jenž byla vyvinutá zbraní.

3
00:00:50,600 --> 00:00:54,200
Prováděním příčného řezu však
můžete znehodnotit původní kost.

4
00:00:54,200 --> 00:00:59,300
Má technika chrání kostní povrchovou
morfologii díky použití polyvinylové repliky.

5
00:00:59,300 --> 00:01:04,700
Využívá se postupných krycích nátěrů
s vodním roztokem umělého polymeru.

6
00:01:04,700 --> 00:01:08,500
Hej, Kostičko, pojď. Máme tělo.
Vypadá jako římská svíce.

7
00:01:08,500 --> 00:01:11,300
- Nazdar, Zacku, jak to jde?
- Až doposud mě nemají rádi.

8
00:01:11,300 --> 00:01:13,700
- Drsné. No tak, jdeme.
- Cože? Teď jsem uprostřed něčeho.

9
00:01:13,700 --> 00:01:17,700
No, víš, skutečná vražda a zohavení proti
akademickým kecům -- s tím se nedá soutěžit.

10
00:01:17,800 --> 00:01:21,900
- Promiňte. Bez urážky. - Tahle komise
může pokračovat bez vás, Dr. Brennanová.

11
00:01:21,900 --> 00:01:25,900
- Zacku, prostě odpovídej na otázky.
- Jo.

12
00:01:31,800 --> 00:01:33,000
Další otázka?

13
00:01:33,000 --> 00:01:42,100
Jak můžete od někoho očekávat, že vás bude
brát vážně, budete-li pracovat jako soudní
antropolog, když budete vypadat takhle?

14
00:01:43,300 --> 00:01:45,400
Cože?

15
00:01:45,400 --> 00:01:48,600
- Muž, ve středních letech.
- Co to tam bylo se Zackem?

16
00:01:48,600 --> 00:01:51,900
Obhajoval svou disertaci, poslední
krok před tím, než dostane doktorát.

17
00:01:51,900 --> 00:01:56,200
- Myslím, že tohle zůstalo z jeho střev.
- Zvládne to?

18
00:01:56,200 --> 00:02:00,300
- Ne, je na to moc mrtvý.
- Myslím tím Zacka.

19
00:02:00,300 --> 00:02:01,600
Eh, 50 na 50.

20
00:02:01,600 --> 00:02:03,900
- Je to návnada.
- Cože? Zack?

21
00:02:03,900 --> 00:02:07,000
........