1
00:00:06,000 --> 00:00:07,820
JAK ROZČILOVAT LIDI

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,380
Dámy a pánové, John Cleese!

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,470
Děkuji, děkuji.

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,170
Jsem rád, že jste připraveni.

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,999
Dnes večer si ukážeme,
jak rozčilovat lidi

6
00:00:29,000 --> 00:00:29,700
v běžném životě.

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,999
Samozřejmě neobsáhneme
tento problém v celé šíři.

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,999
Berte tudíž následující pořad
jako pár dobrých rad

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,940
jak pomoci lidem rozčílit se.

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,999
Pokud chcete rozčílit člověka
pouze z čisté radosti

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,999
platí zde jedno zásadní pravidlo:

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,660
Nikdy je nerozčilujte přespříliš.

13
00:00:48,000 --> 00:00:51,710
Pokud k tomu totiž dojde,
vybuchnou vztekem,

14
00:00:52,000 --> 00:00:54,520
budou křičet, nadávat a tak dále,

15
00:00:55,000 --> 00:00:57,999
čímž uvolní všechno svoje
napětí a zuřivost,

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,999
které jsme tak pracně budovali.

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,999
A to přece nechceme, že?

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,999
S trochou zkušenosti a taktu

19
00:01:04,000 --> 00:01:08,999
dokážeme udržet potřebné napětí
po týdny, měsíce a kdo ví,

20
00:01:09,000 --> 00:01:11,999
časem můžeme docílit
i celkového nervového zhroucení.

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,610
Anebo ještě lépe

22
00:01:14,000 --> 00:01:16,870
trvale poškodit nervové buňky.

23
00:01:17,000 --> 00:01:20,999
Abyste tedy předešli výbuchu hněvu,
všechno, co děláte pro rozčilení druhého,
........