1
00:00:43,760 --> 00:00:46,280
www.titulky.com

2
00:00:47,120 --> 00:00:52,680
Taková normální holka

3
00:01:07,840 --> 00:01:11,480
Simone ! Simone,
nesu ti snídani.

4
00:01:11,560 --> 00:01:14,520

Simone, jsi vzhůru?

5
00:01:14,560 --> 00:01:17,800
Ještě pár minut

6
00:01:17,920 --> 00:01:20,600
Simone Boggsi,
děti v Mexiku,

7
00:01:20,640 --> 00:01:24,040
které jsou vzhůru už 3 hodiny, dělají oblečení pro americkou společenost

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,440
- Nech mě být.
- Dobře. Plivám ti do džusu.

9
00:01:31,840 --> 00:01:35,000
Je to velkej chrchlanec a já ho plivnu přímo do tvého džusu!

10
00:01:39,480 --> 00:01:41,680

Dobré ráno.

11
00:01:41,760 --> 00:01:43,840
Dobré ráno,Laney.

12
00:01:50,920 --> 00:01:54,040

Yeah, yeah, yeah, zemětřesení,
jaro je oficiálně konec.

13
00:01:54,080 --> 00:01:57,080
Ještě dva měsíce
na Harrisonově výšce do letních prázdnin.

14
00:01:57,200 --> 00:02:00,360
Až pak se sem zase vrátíme s muzikou.

15
00:02:08,840 --> 00:02:11,840
Okay, dostal jsem vývěvu výměnou
tohoto odpoledne

16
00:02:11,880 --> 00:02:13,840
venku v Manhattan Beach.

17
00:02:13,880 --> 00:02:16,840
Tak, zkusím tě vyzvednout včas, chlape.

18
00:02:16,880 --> 00:02:18,920
- Laney ?
- Co,tati.

19
00:02:19,000 --> 00:02:21,120
Měj se hezky, nosáči.

20
00:02:43,040 --> 00:02:46,160

Já vím.

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,120
-Čau, Zacku.
- Čau.

22
00:02:49,160 --> 00:02:51,400
- Ahoj.
- Čau.
........