1
00:00:45,278 --> 00:00:53,117
Příběh je natočený podle románu,
ve skutečnosti se nikdy nestal.

2
00:02:21,474 --> 00:02:30,815
Naše šťastné chvíle

3
00:03:04,450 --> 00:03:07,010
Dobré ráno!
A je další nové ráno plné naděje.

4
00:03:07,153 --> 00:03:09,621
Vítejte na stanici 'Ranní sníh'.

5
00:03:09,756 --> 00:03:13,123
- Letošní rok je už téměř u konce.
- Ráno plné naděje?

6
00:03:14,561 --> 00:03:18,224
Studené zimní počasí není žádný
důvod pro lenošení.

7
00:03:18,364 --> 00:03:20,730
Právě je čas vstát,

8
00:03:20,867 --> 00:03:24,030
otevřít okno a osvěžit se
čerstvým ranním vzduchem.

9
00:03:24,170 --> 00:03:26,229
Jo...
Miluji tu svěžest.

10
00:03:26,372 --> 00:03:30,536
Posloucháte stanici 'Ranní sníh',
stanici svěží jako ranní vzduch.

11
00:03:45,458 --> 00:03:47,119
Proč zase?

12
00:03:50,463 --> 00:03:52,621
Udělej to tiše,
jestli tolik toužíš zemřít.

13
00:03:53,566 --> 00:03:55,727
V nemocnici tvého strýčka?
To je tak ponižující.

14
00:03:56,669 --> 00:03:57,829
Ponižující?

15
00:03:59,272 --> 00:04:02,730
Tak mě dej do jiné nemocnice.
Udělám to tiše tam.

16
00:04:02,875 --> 00:04:04,740
Tohle mi nedělej.

17
00:04:04,877 --> 00:04:06,936
Chceš abych omdlela z vysokého
krevního tlaku?

18
00:04:10,750 --> 00:04:14,516
Co to bylo tentokrát?

19
00:04:15,555 --> 00:04:18,615
Zas a znova, pořád dokola...
Vždycky ti nakonec nic není.

20
00:04:18,758 --> 00:04:20,726
Není to všechno jenom hra?

21
00:04:20,860 --> 00:04:23,727
Už nejseš malý dítě,
abys na sebe musela upozorňovat.

22
00:04:23,863 --> 00:04:25,421
Protože nechceš zemřít.
........