{500}{560}www.titulky.com
{580}{630}Titulky upravil pro verzi DVDRIP-DVL 2CD|SANYO
{650}{725}KREVNÍ BANKA|PRAHA, ČECHY
{1225}{1275}Daruješ krev poprvé?
{1325}{1375}Jo.
{1400}{1450}Tady se platí hotově.
{1450}{1500}A není žádná hranice,|co do počtu hlášení...
{1500}{1575}...odkupují dokonce i z pitevny.
{1575}{1650}Jarrod Nomak?|Teď je řada na vás.
{1960}{2017}Dělal jste si během 12 měsíců tetování...
{2017}{2070}...nebo něco jiného s kůží?
{2085}{2110}Ne.
{2136}{2200}Odkud se vzala ta modřina na vaší bradě?
{2229}{2270}Nehoda při práci.
{2290}{2360}Říkáte, že nemáte žádné příbuzné, je to tak?
{2360}{2400}Alespoň o nich nic nevím.
{2400}{2462}Není koho zavolat kdyby se vám něco stalo?
{2462}{2510}Nikoho.
{2520}{2586}Žádná rodina? Říkal jsem ti, že ne.
{2610}{2660}Můžu být dárcem?
{2672}{2732}To záleží... měli jsme trochu divné
{2732}{2800}výsledky během testování vaší krve.
{2820}{2845}Co to meleš jak divné?
{2915}{2947}Hned to vysvětlím...
{2950}{3020}Vaše krev obsahuje prvek
{3020}{3080}na který jsme nikdy nenarazili.
{3140}{3200}Cože? Co tím chcete říct?
{3220}{3260}Kdo sakra jste? Ne...
{3290}{3330}Prosím posaďte se.
{3375}{3407}Co to je?
{3407}{3490}To je dobrá zpráva, špatná zpráva a dárce krve Jarrod.
{3530}{3550}Dobrá zpráva pro nás...
{3620}{3652}...špatná zpráva...
{3700}{3730}...pro tebe
{3750}{3800}...ne...ne...
{4800}{4850}"UPÍŘI"
{4890}{4952}"Nesnáším upíry"
{5280}{5330}Zapomeň na to co si se dozvěděl
{5340}{5425}Upíři existují
{5475}{5535}Jmenuju se "BLADE"
{5560}{5650}Narodil jsem se napůl člověk... napůl upír
{5680}{5775}Pojmenovali mě... denní chodec
{5810}{5870}Mám všechnu jejich moc...
{5872}{5910}...a žádnou jejich slabost
{5930}{5960}...kromě hladu
{6030}{6100}Před 20 lety jsem potkal muže, který vše změnil
{6120}{6160}Whistler
{6185}{6240}Naučil mě držet hlad na uzdě
{6260}{6300}Naučil mě zásady
{6320}{6379}Dal mi zbraně.......k lovu
{6390}{6430}Stříbro...Česnek...
{6472}{6510}Sluneční světlo
{6545}{6590}před 2-ma roky ho napadli
{6590}{6630}Unesli ho...
{6632}{6700}...a donutili ho k tomu, co nejvíc nesnáším
{6750}{6800}Měl jsem to s ním skoncovat
{6820}{6940}Teď ho lovím
{6950}{6980}Najdu ho...
{7000}{7065}...a nic mě nezastaví
{7108}{7114}B
{7114}{7120}BL
{7120}{7126}BLA
{7126}{7132}BLAD
{7132}{7138}BLADE
{7138}{7258}BLADE 2
{7627}{7708}Denní chodec je tady!|Zadržte ho!
{8027}{8083}Kde je ?
{8248}{8298}Kurva, piča!
{11856}{11881}Ne!
{11881}{11931}Ne, vím kde ho vězní."
{12015}{12056}Zaveď mě k němu...
{12056}{12101}...a já si rozmyslím jestli s tebou naložím,
{12101}{12151}jako s návnadou.
{12151}{12231}Prosím - já nic nevím."
{12231}{12381}Zastřelil se. Potom ho změnili.
{12381}{12506}Jenom ho udržujeme při životě!
{13061}{13136}To jsem já Rush, otevři mi.
{13366}{13441}Nestřílejte to, jsem já!"
{13616}{13691}Kurva! Neni to stříbro, ale bolí jak svině."
{15530}{15580}Roztrhám tě příště.
{16500}{16570}Co to s tebou udělali?
{17900}{17974}Pojďme domů.
{19080}{19120}Pozor, pozor chlapci a děvčata...
{19120}{19170}...Noční rytíř se vrací.
{19295}{19330}Chceš prda Champione?
{19345}{19400}Později. Zhasni světla.
{19535}{19580}Našel jsi ho.
{19720}{19750}A nezabil.
{19800}{19840}Pomoz mi.
{19900}{19960}Mám z něj špatný pocit B.
{19999}{20040}Nedýchá a spíš už umírá.
{20040}{20120}Teď trpí, skončeme jeho trápení.
{20130}{20200}V této chvíli je v půlce cesty, na druhou stranu.
{20200}{20290}Píchnu mu nějaký urychlený retro-virus detoks.
{20290}{20360}Jako heroinovému závisláku.
{20360}{20400}Teď bude mít křeče.
{20400}{20445}Pochybuju, že to bude fungovat.
{20445}{20499}Zabijeme toho zkurvysyna teď.
{20509}{20560}Běž ven.
{20780}{20860}Jestli uvnitř zůstalo cosi z tebe Whistler...
........