0
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
překlad: andrej_dvorak@yahoo.com

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Zlatíčko,nevypadáš příliš dobře.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Zůstaneš doma na svačinu.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
- Seš si jistá ?
- Mmm.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Vážně chci jít.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
Zůstaneš a budeš odpočívat.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
Uvidíš babičku hned, jakmile se vrátíme.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Díky, Videobarn dumpster.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Chceš mě ošukaš, zlato?</i>

9
00:01:34,000 --> 00:01:35,149
Oh, ano. Ano.

10
00:01:35,240 --> 00:01:36,832
<i>Chceš mě ošukat ?</i>

11
00:01:41,440 --> 00:01:44,512
Hej, Eriku nevíš jestli tvůj táta má pořád moje nůžky?

12
00:01:44,600 --> 00:01:47,319
To netuším, pane Williamsi.

13
00:01:47,400 --> 00:01:50,119
Dobře. Vrať se k tomu co si dělal.

14
00:01:53,800 --> 00:01:55,711
<i>Chceš mě ošukat, zlato ?</i>

15
00:02:00,360 --> 00:02:01,395
<i>Ano.</i>

16
00:02:11,920 --> 00:02:14,070
<i>Joo. Šukej mě, bejby.</i>

17
00:02:14,480 --> 00:02:15,799
Ano, prosím.

18
00:02:17,600 --> 00:02:19,511
<i>Ach, udělej mě bejby.</i>

19
00:02:19,640 --> 00:02:20,629
<i>Miláčku.</i>

20
00:02:20,760 --> 00:02:22,512
<i>Jo, přesně tak.</i>

21
00:02:22,600 --> 00:02:25,751
<i>Jo! Dobře, tak je to dobře bejby.</i>

22
00:02:25,920 --> 00:02:27,273
<i>Aaano!</i>

23
00:02:29,440 --> 00:02:30,919
Říkal jsem, že jsem platill.

24
00:02:31,000 --> 00:02:33,594
Tak jaký je rozdíl, když zapomeneš poukázku?
........