1
00:03:18,699 --> 00:03:19,700
Ahoj, Thomasi.

2
00:03:19,825 --> 00:03:21,034
Ahoj, Briane.

3
00:03:21,285 --> 00:03:24,162
- Jak bylo ve škole.
- Dobře.

4
00:03:40,095 --> 00:03:41,555
Tvůj čas vypršel!

5
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
Je čas na procházku.

6
00:03:43,599 --> 00:03:45,475
Právě jsem skončila..

7
00:03:45,809 --> 00:03:46,977
Tak pojď.

8
00:03:47,644 --> 00:03:49,354
- Slíbila jsi to.
- Já vím.

9
00:03:49,479 --> 00:03:51,899
- Jsem strašná matka.
- Hrozná.

10
00:03:52,024 --> 00:03:53,192
Hrozná?

11
00:03:54,151 --> 00:03:55,194
Děsná.

12
00:03:55,319 --> 00:03:56,486
Děsná?

13
00:03:58,447 --> 00:04:02,659
Budu hrozná a děsná
když nedokončím tu kapitolu,

14
00:04:03,410 --> 00:04:04,119
Ale...

15
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
potřebuji...

16
00:04:05,370 --> 00:04:06,914
alespoň pět minut.

17
00:04:07,789 --> 00:04:08,957
Tři.

18
00:04:09,374 --> 00:04:10,542
Čtyři.

19
00:04:10,834 --> 00:04:12,794
Dobře sejdeme se venku.

20
00:04:34,566 --> 00:04:35,734
Ahoj.

21
00:04:38,946 --> 00:04:40,113
Co odepsali?

22
00:04:43,116 --> 00:04:44,409
Nezajímá je to.

23
00:04:46,119 --> 00:04:49,331
Při mojí první práci
to bylo stejné.

24
00:04:50,332 --> 00:04:52,042
To je syndrom Kingů.
........