1
00:00:01,793 --> 00:00:04,671
Ahh. Zatracený blechy.

2
00:00:06,215 --> 00:00:10,552
"Pro aktivaci stiskněte tlačítko
a pak ihned opusťte oblast."

3
00:00:29,196 --> 00:00:30,864
- Spustil jsi to?
- Jo.

4
00:00:30,948 --> 00:00:34,535
Dobře. Rozestavíme tu ještě dva další
a vypadnem odtud, než nás ty potvory sežerou zaživa.

5
00:00:34,618 --> 00:00:37,120
Takový je plán.

6
00:00:37,204 --> 00:00:39,998
Zadrž dech. Připravený? Na tři.

7
00:00:40,082 --> 00:00:42,167
Jedna, dva, tři.

8
00:00:52,344 --> 00:00:57,891
- To bylo těsný.
- Díky za přinesení bomb.

9
00:00:57,975 --> 00:01:01,061
Žádný problém. Budeš muset počkat několik hodin.

10
00:01:01,144 --> 00:01:04,106
Jo, zůstanu tady se svojí malou přítelkyní.

11
00:01:05,566 --> 00:01:07,818
Oh, hmm... vlastně...

12
00:01:08,861 --> 00:01:12,030
budu muset jít. Mám se setkat s Loganem v Crashi.

13
00:01:12,114 --> 00:01:16,201
- Hmm.
- Přála bych si tu zůstat. Víš to.

14
00:01:16,285 --> 00:01:20,122
Možná zítra, jestli se mi podaří
uvolnit se z práce.

15
00:01:20,205 --> 00:01:23,834
- Dobře.
- Přinesla jsem prášek proti blechám.

16
00:01:24,459 --> 00:01:28,172
Posyp se tím dřív, než se vrátíš dovnitř
nebo s nimi budeš mít zase problémy.

17
00:01:28,255 --> 00:01:30,340
Dobře? Dobrou noc.

18
00:01:30,799 --> 00:01:32,342
Dobře. Dobrou.

19
00:01:45,564 --> 00:01:48,108
Je tu obsazeno?

20
00:01:48,192 --> 00:01:52,029
- Oh, hej.
- Promiň, že jdu pozdě. Musela jsem se zastavit u Joshui.

21
00:01:53,363 --> 00:01:57,993
- Co děláš?
- Pokouším se dát si dohromady pár věcí.

22
00:01:58,076 --> 00:02:00,162
To je bezva, ale... tady?

23
00:02:01,580 --> 00:02:03,874
........