{1}{83}www.titulky.com
{84}{253}"Velké civilizace jsou nezničitelné, pokud se nezačnou ničit sami." - W. Durant
{300}{500}A P C A L Y P T O| 2 0 0 7
{515}{700}překlad by: Š R O U B E K
{4495}{4536}Srdce...
{4731}{4757}...pro Kouřící Žábu.
{4760}{4794}Díky.
{4936}{4984}Rypák.
{4989}{5036}Díky.
{5158}{5183}Kokosový list...
{5218}{5248}Díky.
{5321}{5358}A pro tebe, slabochu...
{5414}{5458}...varlata.
{5540}{5568}Už zase?
{5571}{5600}Jen ti pomáhám.
{5603}{5630}Potom je sněz ty!
{5634}{5689}Nepotřebuju to ,stejně jako ostatní.
{5694}{5718}Opravdu?
{5720}{5738}ne.
{5741}{5762}Určitě, ne!
{5765}{5793}Občas.
{5797}{5820}Co mysliš?
{5823}{5853}Ne!
{5855}{5874}Ne, Ne!
{5884}{5928}Ale kolikrát je ještě dostanu?
{5929}{5999}Mam osum sester a jenom jednoho bratra.
{6000}{6087}Otec mi už desetkrát dal tapíří varlata.
{7065}{7094}Prozradím mu to?
{7141}{7198}Promiň.|Nepomáha to.
{7253}{7282}Ani ty jsi je neochutnal?
{7283}{7348}Jaký byly?
{7367}{7397}Ani vy?
{7447}{7535}Ne, ale byl jsi ftipnej...
{7643}{7698}To byl tvuj nápad.
{7744}{7780}Dejte to dolu!
{7932}{7980}Klid!
{8395}{8452}Proč jim dovolíš,|aby se k tobě tak chovali?
{8469}{8518}Buď silný!
{8536}{8568}Kde je tvoje hrdost?
{8686}{8760}Ale...funguje?
{8835}{8872}Ano
{8889}{8955}Jenom neumim udělat dítě.
{9080}{9137}Něco pro tebe mám...
{9144}{9240}...ale dávej pozor, je hodně silný!
{9274}{9304}O čem mluvíš?
{9313}{9355}O listě soanzo .
{9386}{9421}O listě soanzo ?
{9425}{9489}Z velkých jižních plání...
{9603}{9708}To mi dalo deset dětí.
{9831}{9883}Ne, počkej!
{9914}{9972}Musíš si to vtřít...tam dole.
{9987}{10036}Před dalším pokusem.
{10212}{10260}Ani nevim, jak ti poděkovat?
{10304}{10384}Jestli bude fungovat...| možná už dá pokoj.
{10385}{10418}Tvoja manželka?
{10428}{10466}Ne její matka.
{10471}{10521}Chce vnuka stará vrana.
{10767}{10803}Dej mi trochu masa!
{10811}{10864}Odřízni si...
{10873}{10917}...ze syrovýho...
{10959}{11017}...vejcoúste!
{12570}{12600}Co chceš?
{12689}{12732}Co chceš?
{13931}{14055}Tento les je moje lovište,| co jsi pamatuju.
{14087}{14192}Muj otec tu lovil už dřív.
{14234}{14279}Jaguáří Tlapa, můj syn.
{14286}{14341}On tady loví se mnou.
{14377}{14479}A moji syné tu budou lovit se svými syny,|Když ja odejdu.
{14949}{14979}Pěkný úlovek.
{15004}{15050}Jsou tady dobré vody.
{15107}{15160}A bohatý les.
{15296}{15345}Prosíme o volný průchod.
{15360}{15390}Projděte!
{15532}{15575}V bezpečí můžete přejít
{15664}{15700}Pojďte!
{16578}{16634}Naše zeme umřela.
{16656}{16707}Hledáme nové možnosti.
{16868}{16904}Umřela zeme?
{16995}{17040}Ano.
{17065}{17133}Hledáme nové možnosti...
{17135}{17166}Počkej!
{17172}{17198}Synu!
{17246}{17277}Počkej!
{17403}{17435}Poďme domu!
{18240}{18378}Prosím tě neříkej nikomu,|co jsi viděl v lese.
{18451}{18507}Jsi ustaraný.
{18508}{18550}Ano.
{18947}{19046}CO bylo vidět na těch lidech?
{19047}{19088}Nerozumím.
{19111}{19145}Strach.
{19223}{19270}Obrovský strach.
{19301}{19374}Přecházel přes všechny.
{19391}{19429}Neviděl jsi?
{19430}{19488}Strach je choroba.
{19613}{19718}Zahnízdí v duši,|a podmání tě.
{19760}{19857}Už pohlo i tvým klidem.
{19910}{20011}Nedovolím, aby na mně byl vidět strach.
{20072}{20110}Vyžeň ho ze srdce.
{20111}{20179}Nenes ho do vesnice!
{20198}{20278}ráno, si promluvíme se straršími...
........