1
00:00:03,681 --> 00:00:08,515
Tenhle podnik byla skvělá volba.
Jídlo bylo výtečné a ty bohaté porce!

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,375
A to jsi ještě neochutnala
tyhle bonbónky

3
00:00:11,535 --> 00:00:14,231
Víš Dougu, moje oko většinu
mužů odpuzuje

4
00:00:14,384 --> 00:00:16,893
Jsem ráda, že jsem konečně
potkala někoho bez předsudků

5
00:00:22,870 --> 00:00:25,721
F U T U R A M A
Na kompatibilních přístrojích
přenos pomocí ovládnutí mysli!

6
00:00:28,263 --> 00:00:31,077
Díl 4. - Hvězdné lásky

7
00:00:49,763 --> 00:00:51,426
Proč ti včera nevyšlo to rande?

8
00:00:51,664 --> 00:00:54,765
Já nevím. Nejsem si jistá
kvůli čemu to vlastně nevyšlo.

9
00:00:55,042 --> 00:00:57,111
Možná kvůli tomu jeho odpornýmu
hadímu jazyku.

10
00:00:57,328 --> 00:00:58,590
Jsi moc vybíravá

11
00:00:58,923 --> 00:01:03,768
Jestli odkopneš každýho s hadím jazykem,
nízkým IQ nebo agresivním chováním

12
00:01:04,239 --> 00:01:05,623
tak je jasný, že zůstaneš sama

13
00:01:05,864 --> 00:01:08,965
Není nic špatného na tom, když
mám vysoký standard. Přestaňte
prosím už...

14
00:01:09,132 --> 00:01:11,661
Problém samičky Leely je čistě
biologická záležitost

15
00:01:11,790 --> 00:01:15,385
Brzy naklade vejce, zahnízdí se
a vše bude v pořádku

16
00:01:15,611 --> 00:01:19,656
Musíš dát chlapům šanci.
Někdy potkáš chlapa a myslíš si, že je prase

17
00:01:19,790 --> 00:01:22,667
ale pak zjistíš, že má
vlastně moc pěkné tělo

18
00:01:23,107 --> 00:01:27,967
Děkuji všem za rady,
ale já jsem se svým životem spokojená

19
00:01:28,156 --> 00:01:29,774
To zní jako volání o pomoc

20
00:01:30,144 --> 00:01:33,563
Tak si dneska večer někam vyrazíme.
Je spousta míst, kde se lidi seznamujou

21
00:01:33,721 --> 00:01:34,792
Federální úřad pro sex
........