{8316}{8376}www.titulky.com
{8396}{8429}Mami!
{8511}{8559}Zlé sny?
{8569}{8653}Už skončili.
{8665}{8739}Ve skříni!|Ve skříni!
{8744}{8846}Hodně si se najedl,|oba.
{8846}{8885}Ale tam ve skříni!
{8885}{9005}Tadde, v domě není nic,|co by ti ublížilo!
{9005}{9133}Podívej se co je v skříni-|šaty, přikrývky,
{9145}{9245}a tvůj oblíbený medvídek.
{9253}{9305}Který by byl pravděpodobně šťastnější,
{9392}{9461}kdyby byl vedle tebe|v posteli.
{9469}{9521}To je všechno,|nic víc!
{9524}{9620}Ale já jsem to opravdu viděl,|je ve skříni!
{9620}{9713}Má to žluté oči a...|...vydává to zvuky...
{9718}{9852}...má to zuby a pařáty...|...a počká to dokud neodejdete!
{9862}{9905}Není tam nic!
{9934}{9989}Jaké zvuky?
{9996}{10068}Jaké zvuky to vydáva?
{10192}{10301}To vystrašilo i mně!|Ale teď už to odešlo!
{10309}{10402}Tam uvnitř!|Viděl jsem to!
{10402}{10490}Viděl si to jen ve snu.|V tvojí hlavě!
{10490}{10612}Poslouchej mě Tadde!|Strašidla neexistujou!
{10612}{10713}Jen v pohádkách!|Skutečná strašidla.
{10732}{10751}Opravdu?
{10756}{10799}Opravdu!
{10853}{10912}Dobře.|Už se nebudeš dál bát?
{10921}{10955}Ne, nebudu se bát!
{10972}{11032}Dobře, pěkně si lehni.
{11080}{11141}Pěkné sny zlato!|Ať se ti nic zlého nezdá!
{11237}{11288}Krásné sny!
{11445}{11498}Strašidla nejsou, Tadde!
{11785}{11865}Kromě toho ve skříni!
{11897}{11969}Prosím tě!
{12654}{12727}Dobré ráno!
{12727}{12801}Vypadá to, že někdo přerovnal večer v pokoji nábytek!
{12805}{12840}Nenapadá tě, kdo to mohl být?
{12879}{12895}Nevím.
{12947}{12965}Ty si to byla Donno?
{12974}{12993}Ne.
{13015}{13060}Ani já.
{13060}{13111}Ale ani já...
{13135}{13192}Pojď dál Steve!
{13205}{13234}Dobré ráno!
{13255}{13277}Paní Trentonová!
{13282}{13302}Dobré ráno!
{13351}{13452}Prosím Tadde!|Strejda Kemp ti přinesl zpátky koníka!
{13452}{13511}Dobrá práce!|Máme po ruce šek?
{13511}{13631}Počkej až přinesu i stůl.
{13640}{13677}Dobře!
{13677}{13763}Ale kafe bych si dal.
{13776}{13856}Promiňte, dáte si kafe?
{13856}{13944}Vážně pane Kempe|přestavuje nábytek?
{13959}{14060}V pořádku,|tak co teď budeme dělat?
{14060}{14105}Bylo tam strašidlo!
{14110}{14135}Strašidlo?!
{14137}{14192}Vzpomeň si, co jsem ti říkal!
{14199}{14271}Strašidla nejsou!
{14271}{14331}Tak jo, nejsou!
{14339}{14399}Ve dne, určitě ne!
{14447}{14480}Pojď sem ty strašpytle!
{14636}{14739}Tati, tati!|Koukej!
{14751}{14859}Jsem profesor Sharp....|...musli, lupínky...
{14864}{14948}To vymyslel můj táta!|i jeho!
{14965}{15025}Koho?|Profesora!
{15037}{15099}To je dobré....
{15111}{15217}Když je tvůj táta chytrý, že?
{15224}{15294}Akorát nejsem moc dobrý hráč tenisu...
{15291}{15308}Ahoj Tadde!
{15330}{15354}Ahoj!
{15375}{15405}Ahoj!
{15474}{15559}Ne, není tu žádný problém!
{15666}{15732}Hra.|Set. Game.
{15740}{15848}Vyhrál si.|Ano, jaký byl stav, 6:0, 6:1?
{15920}{15953}Nenudí tě to, že?
{15961}{16048}Děláš si srandu? |zbožňuju vyhrávat každý týden...
{16073}{16165}Když se ti to líbí....
{17930}{18002}Vypni to laskavě,|večeříme!
{18007}{18062}Vypni to.
{18230}{18314}Naše manželství je dost tiché|poslední dobou, ne?
{18487}{18563}Možná by to chtělo ješte jedno dítě?
{18912}{18950}Hej, to je moje stolička!
{19447}{19484}Zdravím!
{19512}{19624}Promiňte, mám nějaký problém|s předním kolem, koukl byste se na to?
{19624}{19720}Zaparkujte vedle Datsunu,|nechte klíče uvnitř.
{19722}{19830}Hmm... |Doufal jsem, že to uděláte na počkání.
{19883}{19914}Děláte si srandu?|Ne.
{19925}{19973}Nazdar Harry!
{20181}{20248}Joe Camber vám to opraví!
{20255}{20303}Kdo?
{20303}{20421}Joe Camber.|Pracuje dobře a neokrade vás.
{20513}{20561}Kde ho najdu,|Joea Cambera?
{20567}{20649}117 Hill Street, za městem,|asi 6 mil.
{20649}{20769}Uvidíte poštovní schránku Cambera,|nemůžete to minout.
{20813}{20840}Díky.
{20917}{20961}Nazdar Harry.
{21988}{22017}Zdravím!
{22410}{22516}Tak jsem to našel, zdravím Vás, jsem Vic Trenton |a vy Camber, že?
{22516}{22533}Ano.
{22882}{22942}Dobrý den!
........