{1632}{1692}www.titulky.com
{1712}{1751}TŘI DO TANGA
{4230}{4272}Takže tam vejdeme ...
{4277}{4306}podáme si ruce ....
{4311}{4335}Kam si sedneme ?
{4340}{4365}Na zadek.
{4371}{4413}-Jasně. Dobře. Na zadek.|-Jistě, proč ne ?
{4418}{4481}-Pozdravíš první Ty nebo já ?|-Proč ne já ?
{4486}{4569}-Dobře. Bude to dobrý.|-Bude to úžasný.
{4594}{4613}Určitě ?
{4620}{4711}Zdálo se mi, že jsem tam přišel nahý.
{4716}{4753}Vlastně až na ubrousek.
{4762}{4859}A Julie McCoy z filmu Love Boat|tam byla a měla tři prsa.
{4872}{4975}Spadli jsme do horkého bazénku.|A pak najednou ....
{4982}{5028}... si mě chtěla vzít !
{5041}{5104}Asi jsem se zbláznil.|Asi jsem se zbláznil.
{5109}{5132}Víš co, Oskie...
{5138}{5211}...my to dokážeme.|Hele domluvíme se.
{5223}{5280}Když začneš blábolit,|dám ti znamení.
{5289}{5329}Žádný blábolení, žádný klábosení ...
{5338}{5403}... žádná nezávazná konzervace.|Teď Tě můžu upozornit, takže to dokážeme.
{5412}{5476}Jasný. Máš pravdu.|Dokážeme to. Díky.
{5493}{5567}Vejdeme tam a nandáme jim to.| Řekni to se mnou.
{5572}{5612}Nandáme jim to !
{5702}{5729}Drž mě.
{5884}{5929}Trochu přehnané, já vím.
{5935}{5989}Vzbuzuješ tu trochu hrůzu.
{5994}{6045}Ptal jsem se jich, ale můj akt odmítli.
{6050}{6133}To by teprve byla hrůza.
{6222}{6264}Co budeš dnes dělat ?
{6275}{6336}Nestarej se.
{6342}{6390}Nikdy mi nic neřekneš.
{6396}{6456}Mám ráda, když jsi takhle naměkko .
{6507}{6552}Tohle se nedá poslouchat.
{6703}{6742}Kdy Tě zase uvidím ?
{6776}{6821}Až budu mít náladu.
{6910}{6933}Pane Newmane.
{6976}{7007}Je přesně 3:55.
{7018}{7124}Od 4 do 6:30, máte na programu poslech návrhů| na nové kulturní centrum.
{7130}{7171}Hned jsem tam.
{7210}{7261}Volala vaše žena.
{7266}{7321}Očekává Vás na večeři|v 8 hodin v Ritzu.
{7330}{7370}-Děkuji.|-Tak já jdu.
{7375}{7421}-Počkej, Amy, já Ti--|-Zavolej mi.
{7558}{7641}Dám Vám vědět,|až dorazí první tým architektů.
{8087}{8158}Peter, ještě než vejdeme dovnitř,|chtěl bych Ti jen říct...
{8162}{8244}... že bez Tebe,|bych nikdy tuhle příležitost nedostal..
{8251}{8271}Takže ...
{8276}{8367}...ať se stane cokoliv,|chci jen abys věděl...
{8394}{8453}... jsem velmi poctěn,|že jsem Tvůj partner.
{8502}{8608}Ani já bych lepšího partnera nenašel.
{8649}{8747}A teď raději pojďme dovnitř|než začneš zpívat nebo dělat kdovíco.
{8846}{8873}No ne.
{8878}{8920}To je Gilligan s kapitánem.
{8958}{9011}Co hoši pořád děláte ?
{9039}{9153}Zkoušíme triatlon.|Jezdíme na kole, plaveme a ....
{9160}{9203}-A taky děláme to třetí.|-Jasně.
{9208}{9288}Gratuluji k Vaší práci|na pánských toaletách.
{9294}{9351}Ano, vaše použití mozaiky na mušlích...
{9356}{9429}... připomíná naše dekorace na stěnách v Hancocké budově.
{9434}{9481}S tím rozdílem, že na naše dílo lidé nemočí.
{9486}{9551}To není pravda.|Četli jsme recenze.
{9556}{9588}Ou. Humor.
{9647}{9687}Decker and Strauss.
{9717}{9776}-Jdeme dělat svou práci.|-Uvidíme se.
{9897}{9929}Pozor na nohy.
{9984}{10012}Promiňte.
{10052}{10089}Tihle mě netrápí, Tebe ?
{10096}{10159}Ne. Rozhodně ne.
{10242}{10280}-To je konec.|-Jo, to je.
{10515}{10563}Pane, Charles Newmanovo kulturní centrum...
{10568}{10631}...změní kulturní život ve městě.
{10636}{10687}Bude zde muzeum, divadlo...
{10696}{10742}...vyhlášené restaurace.
{10761}{10797}Picasso...
{10806}{10849}...Madame Butterfly...
{10866}{10897}...burritos.
{10947}{10973}Zajímavé.
{11026}{11088}Steinberg and Novak.
{11124}{11149}Oskie?
{11216}{11271}-Zlomte vaz, dámy.|-Díky.
{11293}{11313}Pánové,
{11377}{11424}vy jste již pracovali s těmi muži ?
{11430}{11453}Ano.
{11458}{11531}Opravdu jsou ... partneři?
{11631}{11659}Ale ovšem...
{11664}{11716}...Peter je, však víte....
{11725}{11764}-Ale Oscar--|-Ne, Josh.
{11769}{11852}Přesněji, Josh--|Ne, Oscar je velmi, velmi, chápete...
{11859}{11932}Rád Vás poznávám pane.|Rád Vás poznávám pane.
{11938}{12011}Chodí do takových těch barů ...
{12016}{12086}A taky na ty jejich průvody.
{12090}{12121}Mají, víte...
{12126}{12175}... raději sex s muži.
{12190}{12261}-Rád Vás poznávám pane.|-Uslyší Tě.
{12266}{12305}-Ne, neuslyší.|-Ale uslyší.
{12310}{12392}-Já jsem Peter Steinberg. Oscar Novak.|-Rád Vás poznávám.
{12398}{12437}-Jak se Vám dnes vede?|-Skvěle.
{12442}{12469}Lepší to být nemůže.
{12475}{12516}Je nám ctí se s Vámi setkat.
........