1
00:00:05,171 --> 00:00:08,471
Upravil PL76

2
00:00:35,250 --> 00:00:40,696
Na konci vlády dynastie Qing, byla velká uzemí
Číny rozdělena a ovládána cizími společnostmi.

3
00:00:40,738 --> 00:00:47,681
Kdysi silný národ je pokořen a posměšně
nazýván "Slaboši Východu".

4
00:00:48,216 --> 00:00:49,986
Zdálo se, že se proti tomu nikdo
nedokáže postavit.

5
00:00:50,021 --> 00:00:57,557
K dalšímu utlačování pyšných Číňanů,Šanghajská
zahraniční obchodní společnost uspořádala zápasy
svých čtyř bojovníků vyzývajících Číňany z celé země.

6
00:00:57,870 --> 00:01:00,570
Tehdy pouze jeden muž tuto výzvu
přijal.

7
00:01:01,590 --> 00:01:03,590
Ten muž byl
Huo YuanJia

8
00:01:07,393 --> 00:01:09,993
"Šanghaj , 1910"

9
00:01:17,482 --> 00:01:21,082
"Divadlo Biarya "

10
00:01:48,026 --> 00:01:50,160
Dámy a Pánové:

11
00:01:50,182 --> 00:01:54,782
V dnešním zápase se utkají čtyři reprezentanti
šangahjských zahraničních obchodních společností.

12
00:01:54,795 --> 00:01:58,689
kteří vyzývají Huo YuanJia
ze sportovní federace Jing Wu

13
00:02:04,902 --> 00:02:12,154
Podle pravidel soutěže prohraje ten,
kdo bude knokautován nebo vzdá zápas.

14
00:02:24,289 --> 00:02:25,089
Začněte !

15
00:02:54,093 --> 00:02:56,093
Skvělý boj, mistře.

16
00:02:58,134 --> 00:02:59,334
"Co tohle mělo znamenat ?"

17
00:05:14,586 --> 00:05:18,609
A teď, do posledního kola nastoupí skvěIý
bojovník Tian Zhong Ah Ye z Japonska
.

18
00:05:18,682 --> 00:05:23,341
Proti Huo Yuan Jia ze
Sportovní federace Jingwuze z Číny!

19
00:05:28,436 --> 00:05:32,978
Neohrožený

20
00:05:36,676 --> 00:05:40,764
"Před 30 lety, Tientsin
Dům rodiny Huo"

21
00:06:43,640 --> 00:06:45,084
Mladý Pane? Mladý Pane rychle, rychle!

22
00:06:45,219 --> 00:06:46,601
........