1
00:01:10,300 --> 00:01:15,200
<i>Z posledních šesti míst, kde jsem bydlel,</i>
<i>byla Montana nejlepší.</i>

2
00:01:15,400 --> 00:01:18,100
<i>Zasněženě vrcholky hor,</i>
<i>zvlněná údolí,</i>

3
00:01:18,400 --> 00:01:20,100
<i>překrásně řeky.</i>

4
00:01:20,400 --> 00:01:24,600
<i>Poprvě v životě jsem měl pocit,</i>
<i>že mám domov.</i>

5
00:01:25,000 --> 00:01:26,900
<i>Pak táta přišel s hroznou zprávou.</i>

6
00:01:27,000 --> 00:01:28,800
<i>Zase jsme se stěhovali,</i>

7
00:01:29,100 --> 00:01:31,500
<i>tentokrát až na Floridu.</i>

8
00:02:11,700 --> 00:02:13,500
<i>Máma říkala,</i>
<i>že je tak slunečná a nádherná,</i>

9
00:02:13,800 --> 00:02:16,300
<i>že tam všichni v Americe chtějí žít.</i>

10
00:02:16,600 --> 00:02:18,900
<i>Všichni kromě mě.</i>

11
00:02:19,200 --> 00:02:21,800
<i>A jako obvykle mě přehlasovali.</i>

12
00:02:22,200 --> 00:02:24,300
<i>Rodiče se mě jako vždy</i>
<i>snažili přesvědčit,</i>

13
00:02:24,500 --> 00:02:26,400
<i>jak to bude v nově škole skvělě.</i>

14
00:02:26,700 --> 00:02:29,200
<i>Máma říkala, že si najdu</i>
<i>spoustu nových přátel.</i>

15
00:02:29,400 --> 00:02:31,100
<i>Slibovali mi, že si to zamiluju.</i>

16
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Hele, na něj!

17
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
- Už máš dost? Kovbojko.
- Ubožáku.

18
00:02:37,300 --> 00:02:39,900
- Máš dost?
- Jo.

19
00:02:40,900 --> 00:02:42,100
Neslyším tě, Texi.

20
00:03:01,500 --> 00:03:04,600
Už máš dost, Texi?

21
00:03:04,800 --> 00:03:07,600
- Jo. Jasný? Už mám dost.
- Dobře.

22
00:03:07,900 --> 00:03:10,800
Tak mi dovol jako prvnímu
tě přivítat v Coconut Cove.

23
00:03:13,200 --> 00:03:15,300
........