1
00:00:03,864 --> 00:00:05,502
Mozarte!

2
00:00:05,704 --> 00:00:08,172
Odpusť svému vrahu!

3
00:00:08,704 --> 00:00:12,174
Přiznávám se, zabil jsem tě!

4
00:00:12,664 --> 00:00:15,303
Zavraždil jsem tě, Mozarte.

5
00:00:17,784 --> 00:00:22,539
Pieta! Mozarte, pieta!
Odpusť svému vrahu!

6
00:00:23,384 --> 00:00:25,978
Odpusť mi, Mozarte!

7
00:00:28,104 --> 00:00:31,653
Signore Salieri,
otevřte dveře, no tak!

8
00:00:32,264 --> 00:00:35,097
Signore, máme pro vás
něco speciálního.

9
00:00:35,544 --> 00:00:38,263
Něco, co vám bude chutnat.

10
00:00:42,264 --> 00:00:44,095
Mňam, to je dobré!

11
00:00:46,504 --> 00:00:48,893
Signore, věřte mi,

12
00:00:49,104 --> 00:00:53,302
je to nejlepší věc,
jakou jsem kdy v životě jedl!

13
00:00:54,144 --> 00:00:57,216
Opravdu nevíte,
o co přicházíte. . .

14
00:01:02,744 --> 00:01:05,861
Tak a to by stačilo.
Otevřte dveře.

15
00:01:09,104 --> 00:01:12,301
Signore,
jestli ty dveře neotevřete,

16
00:01:12,504 --> 00:01:15,257
všechno vám sníme,
nic na vás nezbyde.

17
00:01:15,464 --> 00:01:18,536
A už se na vás nikdy
nepřijdu podívat!

18
00:04:10,264 --> 00:04:12,380
Dobré ráno, Otče.

19
00:04:40,864 --> 00:04:42,536
Herr Salieri?

20
00:05:15,424 --> 00:05:17,460
Nechte mě o samotě.

21
00:05:23,144 --> 00:05:26,261
Nemohu nechat
o samotě duši, co trpí.

22
00:05:27,664 --> 00:05:29,416
Víte, kdo jsem?

23
00:05:31,424 --> 00:05:33,619
........