1
00:00:48,720 --> 00:00:51,400
Věděla jsem, že to dobře dopadne.

2
00:00:51,560 --> 00:00:54,640
Moje milá Lydie!
Tak ona se nám bude vdávat.

3
00:00:55,160 --> 00:01:00,880
Mám tak dobrého a laskavého bratra!
Věděla jsem, že všechno zařídí.

4
00:01:01,200 --> 00:01:05,360
Ale co svatební šaty?
Musí se vdávat v Longbournu!

5
00:01:05,520 --> 00:01:08,520
Byl by nesmysl, kdyby se
vdávala v Cheapside.

6
00:01:08,680 --> 00:01:12,200
Musí se vdávat v Longbournském
kostele, aby ji všichni viděli.

7
00:01:12,360 --> 00:01:14,560
Musíte už pochopit,
že to není možné.

8
00:01:14,720 --> 00:01:18,920
Nechápu to.
Proč bych to měla chápat?

9
00:01:19,080 --> 00:01:24,920
Žila s Wickhamem v Londýně.
Jestli sem přijede neprovdaná...

10
00:01:25,080 1
00:00:48,720 --> 00:00:51,400
Věděla jsem, že to dobře dopadne.

2
00:00:51,560 --> 00:00:54,640
Moje milá Lydie!
Tak ona se nám bude vdávat.

3
00:00:55,160 --> 00:01:00,880
Mám tak dobrého a laskavého bratra!
Věděla jsem, že všechno zařídí.

4
00:01:01,200 --> 00:01:05,360
Ale co svatební šaty?
Musí se vdávat v Longbournu!

5
00:01:05,520 --> 00:01:08,520
Byl by nesmysl, kdyby se
vdávala v Cheapside.

6
00:01:08,680 --> 00:01:12,200
Musí se vdávat v Longbournském
kostele, aby ji všichni viděli.

7
00:01:12,360 --> 00:01:14,560
Musíte už pochopit,
že to není možné.

8
00:01:14,720 --> 00:01:18,920
Nechápu to.
Proč bych to měla chápat?

9
00:01:19,080 --> 00:01:24,920
Žila s Wickhamem v Londýně.
Jestli sem přijede neprovdaná...

10
00:01:25,080 --> 00:01:29,080
Když to říkáš, asi to tak musí
být. Je to ale znepokojující.

11
00:01:19,080 --> 00:01:24,920
Žila s Wickhamem v Londýně.
Jestli sem přijede neprovdaná...

12
........