{120}{180}www.titulky.com
{200}{400}Na verzi Green.Street.Hooligans.2005.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
{401}{500}Upravil m4GII
{1341}{1374}A kurva
{1376}{1467}Kdybych věděl, že je potkáme, vyzved bych děti ze školky.
{1485}{1542}Už bys nám mohl prozradit,
{1543}{1622}jestli seš vydlabanej odjakživa, nebo ses jen moc praštil do hlavy.
{1626}{1685}Ještě seš šéf Dunhame?
{1687}{1717}Klid pánové.
{1718}{1805}Když byl na tvym místě Major, tak jenom tak neblafal..
{1808}{1872}Asi i proto, že nebyl tak posranej.
{1888}{1967}Copak ti říká žena na to tvoje plácání?
{1971}{2024}- Co říkal?|- "Plácání".
{2028}{2066}- Zajímá tě to?|- Jo.
{2067}{2148}Podívej nasedněte do vlaku a táhněte odtud...
{2164}{2219}než budete v průseru.
{2253}{2316}No to si tady klidně počkám, abych to viděl.
{2319}{2394}Ale nechybí tady ještě nejaká banda?
{2394}{2442}Vidím jenom hejno puberťáků.
{2489}{2569}To byla teda podpásovka, ale když chcete...
{2578}{2630}tak to máte mít.
{4642}{4674}Tak půjdeme.
{4722}{4781}Říkám ti, že Lewise nepotřebuješ.
{4782}{4907}Vím. Dám ti Keyshawna|a Maddexe za Lewise.
{4908}{4955}A i na tom já prodělám.
{4958}{5037}Keyshawn se vrátil ke starýmu trenérovi.
{5037}{5076}Zase je u Parcellse.
{5077}{5146}Teď ho nikdo nezastaví.
{5148}{5203}To víme oba.
{5265}{5335}Vydělá ti v sezóně nejvíc.
{5349}{5434}Nikdo není tak dobrej nad 6000 yardů.
{5463}{5497}Nech toho...
{5583}{5646}Zavolám ti pozdějc, něco tu mám.
{5711}{5742}Bucknere...
{5779}{5844}deset tisíc dolarů za dohodu se ti bude hodit.
{5860}{5922}My nemáme žádnou dohodu, Jeremy.
{6014}{6064}Vím, že seš nasranej.
{6070}{6131}Ale já i moje rodina jsme prostě nedotknutelný.
{6166}{6228}Van Holden vyloučenej z Harvardu.
{6250}{6287}To prostě nejde.
{6291}{6342}Já mam taky ztráty.
{6366}{6400}Bucknere.
{6429}{6472}Buď v klidu.
{6477}{6534}Můj fotr určitě zase vyhraje volby.
{6535}{6613}A počítej s tim, že ti pomůže.
{6708}{6743}Dík kámo.
{6933}{6984}Zachránil si mi prdel.
{7787}{7834}{Y:i}Dovolali jste se na číslo Carla Bucknera.
{7834}{7910}{Y:i}Je nyní v Kábulu a mimo dosah.
{7910}{8037}{Y:i}Můžete nechat vzkaz v redakci "The Times".
{8038}{8094}{Y:i}Ozve se vám hned jak bude moci.
{8096}{8132}{Y:i}Děkuji.
{9317}{9364}{Y:i}Jmenuju se Matt Buckner.
{9375}{9465}{Y:i}Na jaře mě vykopli z Harvardu, 2 měsíce pře ukončením.
{9476}{9567}{Y:i}Ale lekci, která byla přede mnou, by mi nemohla dát žádná škola.
{10638}{10715}{Y:i}Absolventská práce. Děláš něco? Můžeme dát řeč.
{12253}{12287}Matte!
{12374}{12431}Ahoj!
{12432}{12496}- Božínku.|- Tak ráda tě vidím.
{12496}{12527}Já tebe taky.
{12528}{12580}Co se tu stalo? Teroristickej útok?
{12581}{12666}Ne, davový šílenství.|Včera tady hrál Tottenham.
{12673}{12756}- Ty máš teď ráda soccer?|- Tady nemluv o "sooceru".
{12764}{12830}- Kde tady?|- V Anglii.
{12846}{12893}Matte, tohle je náš Ben.
{12949}{13014}Ahoj, Benne. Ten je roztomilej.
{13072}{13159}Jsem ráda, že si tu,|ale co tady vůbec děláš?
{13286}{13354}Tomu stejně nějak nerozumím, proč tě vyloučili...
{13354}{13398}...když si nic neudělal?
{13442}{13484}Kvůli mýmu spolubydlícímu.
{13484}{13591}Čachruje s kokainem. Asi se něco profláklo a tak nám prohledali pokoj.
{13612}{13673}A našli jeho prachy v mejch věcech.
{13682}{13755}Měl ty sračky furt u mě ve skříni.
{13779}{13817}Určitě?
{13845}{13881}Jo.
{13881}{13946}Mě můžeš říct, jestli něco bereš...
{13946}{14023}- To ne.|- Ale když si jim to řekl, tak ti nevěřili?
{14071}{14104}Matte.
{14118}{14163}Řekl si jim to?
{14177}{14241}Podívej, nevíš, co je to za rodinu.
{14250}{14296}To jsou Van Holdenovi.
{14312}{14360}Neměl bych žádnou šanci.
{14412}{14474}Co na to táta?
{14478}{14594}- "Dovolali jste se na číslo Carla Bucknera."|- 57 let na území Pobřeží Slonoviny.
{14595}{14642}- Teď je v Kábulu.|- To je jedno.
{14668}{14716}A teď vážně. Co na to říkal?
{14764}{14838}- Neřekl sem mu to.|- Neví o tom?
{14910}{14984}Na tvym místě bych to určitě udělala stejně.
{15004}{15080}Až se dozví, že jeho zlatý dítě vyletělo z Harvardu,
{15081}{15139}skočí do prázdnýho bazénu.
{15149}{15180}No tak to dík.
{15233}{15278}Steve se vrátil.
{15297}{15341}- Ahoj, miláčku.|- Ahoj.
{15436}{15465}To je překvapeníčko.
{15466}{15526}Zlato, máme hosta.
{15539}{15597}To je můj bratr Matt.
{15634}{15675}Ahoj. Vítám tě.
{15676}{15725}- Rád tě konečně poznávám.|- Já tebe taky.
{15726}{15805}- Tak konečně si přeplaval tu louži.|- Jo.
{15839}{15877}A kdopak je tohle?
........