{1}{1}}25
{853}{905}Tady je
{906}{1005}MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ CIRKUS
{1868}{1980}Kráčely snad ty zuby kdys....
{1981}{2098}...zelení vrchů anglických?
{2099}{2171}Dobrý večer, vítám vás,|dámy a pánové.
{2172}{2270}Teď tomu dáme trochu nožičky|a změníme náladu.
{2271}{2367}Máme tu číslo, které si vyžádal Pip,|Paulina, Nigel, Tarquin
{2368}{2420}i stará Stračena...|Tarquinova mamka,
{2421}{2480}malé číslíčko,|speciálně ušité na jeho
{2481}{2550}na Jeho Pubescenci,|albánského ex-krále Zoga
{2551}{2602}a jmenuje se GALERIE.
{2604}{2639}Ať se vám líbí.
{3027}{3051}Ahoj, Marge!
{3054}{3089}Ale, Janet,
{3090}{3126}lásko, jak se máš?
{3128}{3164}Ráda tě vidím!
{3165}{3191}Co Ralfíček?
{3192}{3220}Ale ani se neptej!
{3221}{3284}Od rána jen otravuje.
{3285}{3324}Nech toho, Ralphe!
{3353}{3418}To samý náš Kevin.
{3419}{3445}Nech toho!
{3477}{3526}Teď zrovna|ve Florentinském sále
{3527}{3562}pomazal kečupem
{3562}{3605}Raffaelova Ježíška.
{3606}{3631}Ach...
{3632}{3681}Položíš to baroko?!
{3683}{3743}Zrovna jdeme od Courtaulda,
{3743}{3802}a Ralph, až na jeden, rozflákal
{3803}{3876}všechny exponáty na výstavě|současnýho dánskýho sochařství.
{3877}{3915}Jako náš Kevin.
{3916}{3960}Vem ho na výstavu
{3961}{4035}drážďanský keramiky|z ranýho 18. století
{4036}{4077}a je úplně běsnej.
{4078}{4135}Řekla jsem ne, tak ne!
{4161}{4200}Dnes ráno jsme|se byli podívat
{4201}{4236}na raně renesanční
{4236}{4295}vlámské mistry
{4296}{4343}a on ti z kapsy vytáhne|černý sprej
{4344}{4401}a zacáká Vermeerovu|Ženu u okna.
{4402}{4462}Ale no jo,|hlavně když neplive, co?
{4463}{4523}Ne, to Kevin ví moc dobře.
{4549}{4593}Kdyby plivnul na plátno,
{4594}{4673}má s výstavama utrum.
{4674}{4715}Ralph plivával -
{4716}{4792}dovedl trefit Van Gogha|na pětadvacet metrů.
{4793}{4851}Ale teď ví,|že se to nemá,
{4853}{4890}viď, Ralphe?
{4890}{4920}Ralphe! Přestaň!
{4921}{4946}Přestaň!
{4946}{4998}Přestaň žvýkat|toho Turnera!
{4999}{5040}Jsi...
{5041}{5129}Jsi ošklivý, ošklivý,|bakaný kluk!
{5184}{5212}No, podívej se
{5213}{5256}a Temeraire má po boji!
{5257}{5285}Co mám teď dělat?
{5286}{5332}Ale nic, holka,
{5333}{5382}hoď ho támhle do koše.
{5383}{5407}Fakt?
{5408}{5452}Ale že váháš, Marge.....
{5453}{5545}Kevin snědl většinu britských|krajinářů 19. století....
{5546}{5585}naučila jsem se|s tím už nezatěžovat
{5586}{5612}Abych přiznala,
{5613}{5650}taky bych něco sezobla.
{5650}{5675}No...
{5676}{5701}Já dřív...
{5734}{5777}Já dřív Turnerovi|nemohla přijít na chuť.
{5779}{5831}No, já umění moc nerozumím,
{5832}{5868}ale co mám ráda,|na tom si pošmáknu.
{5869}{5894}Mmmmm...
{5987}{6071}Myslím, že Utrillova práce štětcem|je fantastická.....
{6072}{6148}ale občas mi nesedne.
{6204}{6276}Po Rubensovi zvlášť...
{6278}{6328}všechny ty třešně...
{6329}{6374}úúúf...
{6375}{6434}Áaaa! Mám celou košili|od Vermeera.
{6435}{6499}Proč Kleeš drahý?
{6500}{6563}Co je to za úděsný vtip?
{6564}{6591}Já jinou větu nemám!
{6592}{6619}Jistě! Jistě!
{6621}{6651}A tys ji musela říct!
{6653}{6694}Pro změnu jsi mohla|jednou mlčet!
{6695}{6730}Typický...|Kecy kecy kecy
{6731}{6755}Kvo kvo kvo
{6756}{6915}Přines šípy touhy mé,
{6916}{7058}přines mé kopí,|mračna rozežeň,
{7059}{7169}přiveď mé spřežení ohnivé.....
{7169}{7217}Střihééém... na mě!
{7218}{7252}Jako velící důstojník
{7253}{7316}reklamního útvaru naší armády,
{7317}{7383}co nejostřeji protestuji proti
{7384}{7425}jasné narážce
{7426}{7520}na naše heslo|"Moderní armáda je opravdu pro smích"
{7521}{7569}"...je pro opravdové chlapy".
{7570}{7643}Varuji tento pořad,|že při jakémkoliv dalším výskytu
{7644}{7722}tohoto civilního, dlouhovlase |zpraseného plagiátu
{7723}{7779}bude zakročeno|s největší rozhodností.
{7780}{7889}Tak, na povel "střih",|kamera střihne na kameru číslo 2
{7890}{7928}Režisér, pozor...
........