{1}{1}}25
{653}{711}Tady...
{713}{748}Ta-dy...
{778}{812}TA-DY!
{855}{920}Ne DUDY, TADY!
{953}{989}Ta-dy je...
{1024}{1052}Tady je...
{1054}{1159}Monty Pythonův Létající Cirkus
{1886}{1915}Dobrý večer.
{1916}{1984}Dnes večer|si řádně a tvrdě
{1984}{2020}posvítíme na|velbloudí hlídky.
{2024}{2039}Buďte zdráv.
{2040}{2067}Nazdar, Petře.
{2069}{2119}Povězte mi,|co přesně tu děláte?
{2120}{2149}Držím velbloudí hlídku.
{2150}{2195}Pozoruju, jestli nezpozoruju|nějaké velbloudy
{2196}{2230}a zpozorované zapíšu
{2231}{2265}do knihy velbloudího|pozorování.
{2266}{2338}Dobře. A kolik velbloudů jste|do této chvíle zpozoroval?
{2340}{2407}Tak zatím jsem, Petře,|do této chvíle
{2409}{2452}zpozoroval téměř...
{2454}{2495}téměř jednoho.
{2496}{2515}Téměř jednoho?
{2517}{2547}Řekněme žádného.
{2548}{2572}Prima.
{2573}{2617}Jak dlouho už tu jste?
{2619}{2638}Tři roky.
{2640}{2672}Takže za tři roky
{2673}{2721}jste nezaznamenal|jediného velblouda?
{2723}{2760}Ano, za pouhé tři roky.
{2762}{2811}No, teď lžu, za čtyři.
{2813}{2848}Dobře, za pět let.
{2849}{2919}Je to právě sedm let, co držím|velbloudí hlídku.
{2919}{2962}Předtím jsem ovšem počítal|sněžné muže.
{2964}{3025}Pozorovatel yettiů, to musí|být úžasně zajímavé.
{3026}{3084}O ano, bylo to úžasně|zajímavé
{3085}{3120}velice, velice, docela...
{3122}{3156}byla to nuda.
{3158}{3239}Nuda, nuda, nuda!|Bože, to byla otrava!
{3240}{3317}Čekat a čekat v čekárně|na nádraží Waterloo.
{3319}{3372}Ovšem spatřit jednoho,|a viděl jste je všechny.
{3374}{3398}A spatřil jste je všechny?
{3399}{3445}Tak, jednoho jsem viděl.
{3446}{3484}Maličkého...|na obrázku...
{3485}{3518}Slyšel jsem o nich.
{3519}{3585}A řekněte mi, co uděláte,|když zpozorujete velblouda?
{3586}{3612}No, zapíšu si jeho číslo.
{3645}{3679}Velbloudi nemají čísla.
{3681}{3724}To musíte vědět,|kam se dívat.
{3726}{3764}Jsou na boku mašiny.
{3765}{3792}Přímo nad pístem.
{3793}{3822}Prosím?
{3823}{3864}Ovšem napřed se musíte přesvědčit,|že nejde o dromedára.
{3865}{3889}Protože dromedáři se zapisují
{3890}{3918}do knihy dromedárů.
{3920}{3960}Jak poznáte, že se|jedná o dromedára?
{3961}{4004}Dromedár má jeden hrb
{4006}{4052}a velbloud má jídelňák
{4055}{4095}bufet a konduktéra.
{4170}{4235}Pane Břečko, nepozorujete|vy náhodou vlaky?
{4236}{4271}Cože?
{4273}{4325}Nepozorujete vy|nakonec vlaky?
{4327}{4385}Ach jo, s váma chcíp pes.
{4790}{4837}Rašíde, takhle tam jít nemůžeme.
{4849}{4898}Ach jo, s váma chcíp pes.
{5078}{5150}Ach jo, s váma chcíp pes.
{5152}{5215}...dvacet devět...|třicet.
{5216}{5301}Stačí, odřízněte ho,|pane Fullere.
{5305}{5380}Ach jo, s váma chcíp pes.
{5381}{5446}Jestli mi ještě někdo|štípne moji větu
{5446}{5491}tak ho hodím pod velblouda.
{5491}{5536}Jestli nějakého zahlédne.
{5581}{5607}Co je?
{5609}{5682}Paní předsedkyně, pane,|vážení akcionáři
{5682}{5730}dámy a pánové.
{5732}{5777}Mám to potěšení|oznámit vám
{5778}{5842}že díky snížení|přebytečných výdajů
{5843}{5874}ve výši dvanácti milionů|kanadských dolarů
{5876}{5935}a refundaci sedmi a půl|milionu německých marek
{5937}{5975}ze švýcarské pobočky,|po přičtení dodatečných
{5976}{6028}neumořitelných tří a tři čtvrtě|milionu v preferenčních dluhopisech
{6028}{6064}na konto ředitelských|hotovostních rezerv
{6066}{6099}ve výši sedm a půl milionu
{6101}{6179}a s navýšenou výdajovou marží|jedenácti a půl milionu lir
{6181}{6250}způsobenou desetimilionovým|nárůstem kapitálových investic
{6254}{6330}dosáhla za minulý rok tato společnost|celkový zisk jeden šilink.
{6367}{6400}Šilink, Wilkinsi?
{6404}{6435}Zhruba ano, pane.
{6435}{6474}Wilkinsi, já předsedám
{6476}{6525}multimilionové společnosti
{6526}{6591}a vy jste zcela nový|účetní revident.
{6592}{6660}Není v tom nějaká chyba?
{6661}{6685}Jste velice laskav, pane
{6686}{6720}ale na předsedu ještě|nejsem dost zralý.
{6752}{6812}Wilkinsi, ten šilink|je brutto, či netto?
{6813}{6861}Je britský, pane.
{6862}{6914}Byl zdaněn?
{6915}{6949}Ano, to je po zdanění.
{6951}{7003}Pět z dalších šesti pencí
{7004}{7074}spolkla nesmlouvavá daň z příjmu.
........