{1}{1}}25
{134}{162}Tady je...
{163}{257}Monty Pythonův Létající Cirkus
{950}{985}Část 2.
{992}{1033}Lama
{1085}{1140}Živě z Golders Green
{1160}{1240}Seňores i seňoritas,|dobrý večer.
{1240}{1292}Buenas noches!
{1293}{1386}Dnes vám sdělíme množství
{1386}{1480}zajímavých informací o...
{1480}{1504}lamě!
{1507}{1547}Lama!
{1590}{1680}Lama je čtyřnožec žijící
{1680}{1755}ve velkých řekách jako je Amazonka.
{1854}{1910}Má dvě uši, srdce, čelo
{1910}{2013}a zobák na vylizování medu.
{2113}{2134}Olé!
{2161}{2248}K plavání je však|vybavena ploutvemi.
{2375}{2548}Lamy jsou větší než žáby.
{2584}{2646}Lamy jsou nebezpečné,|spatříte-li lamu
{2646}{2715}kde se koupou lidé,|volejte:
{2715}{2775}Pozor, plave k vám lama!
{2776}{2985}Pozor, plave k vám lama!
{3227}{3270}Olé!
{3662}{3687}Fajn.
{3715}{3763}Výborně.
{3764}{3833}A teď něco úplně jiného:
{3833}{3897}člověk s magnetofonem v nosu.
{4798}{4878}A teď něco úplně jiného:
{4878}{4950}Kancelář sira George Heada,
{4950}{5010}důstojníka Řádu Britského impéria.
{5060}{5085}Další, prosím.
{5233}{5301}Po jednom, prosím.
{5342}{5387}Jsem tu jen já, pane.
{5491}{5516}Tak to bychom měli.
{5516}{5543}Po...
{5585}{5601}...saďte se?
{5602}{5640}Ano, posaďte se!
{5641}{5682}Nuže. Vy se chcete zůčastnit
{5683}{5754}mé horolezecké výpravy, že?
{5796}{5823}Já, pane?
{5824}{5852}Ano.
{5853}{5900}Ano, velice rád.
{5901}{5934}Výborně, výborně.
{5935}{5976}A co vy?
{6012}{6080}Jsem tu jen já, pane.
{6178}{6223}Aha... Tak to má po přihlášce.
{6224}{6265}Když dovolíte,|zapíšu si vás.
{6266}{6320}Tuto expedici povedu já.
{6321}{6370}Vystoupíme na oba
{6370}{6428}vrcholy Kilimandžára.
{6430}{6498}Myslej jsem, že má|jen jeden vrchol, pane.
{6646}{6695}Vida, to ušetří spoustu času.
{6696}{6722}Tak tedy
{6723}{6782}cílem této expedice
{6783}{6817}je pátrat po stopách
{6818}{6883}loňské expedice.
{6936}{6965}Loňské expedice?
{6966}{7009}Ano, vedl ji můj bratr.
{7010}{7042}Jejich cílem bylo vybudovat
{7043}{7093}most mezi oběma vrcholy.
{7212}{7240}Tuším, že to byl|můj nápad, bohužel.
{7241}{7277}Měl byste vědět
{7278}{7325}že už mám prakticky|všechny lidi
{7326}{7373}jež pro tuto|expedici potřebuji.
{7374}{7439}Jakou máte kvalifikaci?
{7440}{7467}Jsem...
{7468}{7496}Ano, nejdříve vy.
{7497}{7531}Jsem tu jen já, pane.
{7531}{7568}To nepatřilo vám.
{7569}{7608}Pokračujte.
{7608}{7675}Jsem profesionální horolezec.
{7676}{7701}Horolezec?
{7732}{7758}Horolezec?
{7812}{7913}Horor... horoucí...
{7914}{7948}Horolezec:
{7949}{8009}dva lidé vystupující|na vyšší hory.
{8035}{8086}Výborně, beru vás.
{8087}{8122}Blahopřeju vám.
{8123}{8149}Vám oběma.
{8149}{8203}Jak se jmenujete?
{8204}{8228}Arthur Wilson.
{8229}{8271}Arthur Wilson tedy.
{8272}{8359}Víte co, vám budu říkat|Arthur Wilson Jedna
{8360}{8391}a vám Arthur Wilson Dva
{8392}{8425}abychom předešli zmatkům.
{8425}{8490}Tu expedici povedete|vy sám, pane?
{8490}{8516}Ano, tuto expedici do Afriky
{8517}{8551}povedeme oba dva.
{8581}{8641}Oba zvolíte stejnou trasu?
{8642}{8666}Dobré otázky.
{8667}{8691}Mohu já?
{8692}{8716}Fajn.
{8746}{8812}Vyjedeme o dvacátých|druhých lednech
{8813}{8872}a pojedeme po těchto trasách:
{8873}{8915}Přes Purley po áčkách dvacet tři
{8916}{8979}na hlavní cestu u Purbrightsů
{8980}{9024}vyhneme se Leatherheadům
{9025}{9073}a pak po dvěstě jedenatřicítkách
{9074}{9138}vjedeme severní cestou|do Rottingdeansů.
........