1
00:00:06,751 --> 00:00:11,751
Přeložil ITE, alias casperer,
pro Verunku. Enjoy!

2
00:00:11,751 --> 00:00:21,751
Upravill, nacasoval na 2cd
a opravil par chyb -=SirSpider=- :)

3
00:00:35,581 --> 00:00:36,912
Konec hry.

4
00:00:37,016 --> 00:00:39,484
Já tě zabiju kurva!

5
00:00:39,585 --> 00:00:41,815
Ty zkurvená děvko.

6
00:00:42,855 --> 00:00:44,322
Ty děvko!

7
00:00:46,091 --> 00:00:48,150
Já tě kurva zabiju!

8
00:02:16,949 --> 00:02:19,076
Daniel!

9
00:05:15,294 --> 00:05:18,730
Zajistěte tu stranu!
Levá strana zajištěna?

10
00:05:18,830 --> 00:05:20,263
Všechno čisté!

11
00:05:20,365 --> 00:05:22,799
Levá strana čistá.
Pohyb!

12
00:05:35,881 --> 00:05:37,348
Oh, můj Bože.

13
00:05:39,885 --> 00:05:41,409
Zavolejte někdo Kerry.

14
00:05:41,520 --> 00:05:45,320
Zavolali nám ve11:45.
Ta žena slyšela výbuch.

15
00:05:45,424 --> 00:05:46,755
Hasiči tady byli první.

16
00:05:46,858 --> 00:05:47,950
Kerry.

17
00:05:48,060 --> 00:05:50,290
- Je to on?
- Dřív než tam půjdeš.

18
00:05:50,395 --> 00:05:52,522
Ericu. Je to on?

19
00:05:52,631 --> 00:05:53,825
To ještě nevíme.

20
00:06:02,341 --> 00:06:04,036
Není to detektiv Matthews.

21
00:06:17,789 --> 00:06:18,756
Co se stalo?

22
00:06:18,857 --> 00:06:22,258
Oběť byla spoutána těmi řetězy.

23
00:07:01,733 --> 00:07:04,793
Ahoj, Troy.

24
00:07:04,903 --> 00:07:07,428
........