{1}{1}}25
{1923}{1986}A teď něco úplně jiného.
{1987}{2026}Tady je...
{2132}{2225}Monty Pythonův Létající Cirkus.
{2911}{2990}Jarrow - Silvestr 1911
{3040}{3130}Jarrow 1912
{3299}{3324}Dále.
{3377}{3401}Malér na stolici.
{3403}{3447}Ale ne!|Jaký malér?
{3448}{3510}Upadla rozpěra|a šprajcla trakci.
{3511}{3546}Prosím?
{3547}{3597}Upadla rozpěra|a šprajcla trakci.
{3598}{3654}Nerozumím,|co to povídáte?
{3656}{3735}Rozpěra|zablokovala trakci.
{3736}{3774}Co to ale, proboha,|má znamenat?
{3775}{3799}To já nevím.
{3800}{3834}Pan Wentworth|mi prostě řekl
{3835}{3865}abych sem|přišel a řekl
{3866}{3919}že je malér na|stolici, toť vše.
{3920}{3979}Nečekal jsem hned|španělskou inkvizici.
{4047}{4121}Španělskou inkvizici|nikdo nečeká.
{4122}{4172}Naší hlavní zbraní|je překvapení...
{4173}{4220}překvapení a strach...
{4221}{4270}naše dvě hlavní zbraně|jsou strach a překvapení...
{4271}{4312}a brutální efektivnost.
{4313}{4398}Naše tři hlavní zbraně jsou strach,|překvapení a brutální efektivnost
{4399}{4459}a téměř fanatická|oddanost papeži.
{4459}{4509}Naše čtyři... Ne.
{4510}{4549}K našim zbraním...
{4604}{4651}Do naší výzbroje patří
{4652}{4690}takové prvky,|jako je strach...
{4691}{4722}Vezmem to|ještě jednou.
{4839}{4913}Nečekal jsem hned|španělskou inkvizici.
{4999}{5060}Španělskou invizici|nikdo nečeká.
{5061}{5147}K naší výzbroji patří tak|rozmanité prvky, jako je strach
{5148}{5198}překvapení,|brutální efektivita
{5199}{5263}téměř fanatická|oddanost papeži
{5264}{5308}a pěkné červené|mundúry - a kruci!
{5309}{5344}Já to neřeknu.
{5345}{5384}Zkus to ty.
{5385}{5410}Cože?
{5411}{5445}Budeš muset|říct ten kousek
{5446}{5490}že "našimi hlavními|zbraněmi jsou..."
{5491}{5520}To já nesvedu...
{5641}{5708}Nečekal jsem hned|španělskou inkvizici.
{5801}{5853}Ehm... nikdo...
{5854}{5878}Nečeká.
{5879}{5908}Nečeká...
{5909}{5968}Nikdo nečeká...|španělskou...
{5969}{6004}Inkvizici.
{6005}{6039}Já vím, já vím.
{6040}{6082}Španělskou inkvizici|nikdo nečeká.
{6083}{6116}Totiž ti, co|nás čekají...
{6117}{6160}Našimi hlavními|zbraněmi jsou...
{6161}{6226}Našimi hlavními|zbraněmi jsou...
{6227}{6251}Překvapení.
{6252}{6276}Překvapení a...
{6277}{6301}Stop! Nech toho!
{6302}{6332}Stop!
{6352}{6393}Našimi hlavními zbraněmi|jsou překvapení
{6394}{6433}bla bla bla bla.
{6434}{6502}Kardinále,|přečtěte žalobu.
{6537}{6577}Tímto jste obviněna
{6578}{6628}že jste se při|různých příležitostech
{6631}{6699}provinila kacířstvím|proti Církvi svaté.
{6700}{6731}Můj táta|vždycky říkal...
{6732}{6766}Stačí!
{6861}{6937}Co řeknete na|svou obhajobu?
{6938}{6974}Jsme nevinní.
{6975}{7001}Ha!
{7099}{7174}Brzy vás|přesvědčíme o opaku.
{7221}{7272}Strach, překvapení|a ty nejnemilosrdnější...
{7335}{7421}Kardinále...
{7422}{7457}Na skřipec s ní!
{7729}{7753}Ty...
{7798}{7832}Dobrá.
{7867}{7919}Připoutejte ji.
{8448}{8479}Dobrá tedy.
{8513}{8562}Nuže, přiznáváš se?
{8564}{8590}Jsem nevinná.
{8591}{8617}Ha!
{8618}{8642}Dobře!
{8643}{8668}Kardinále...
{8669}{8701}Přitáhněte...
{8702}{8728}božebože...
{8758}{8826}Přitáhněte...|skřipec.
{8827}{8854}Já...
{8855}{8890}Já vím. Já vím,|že to nejde.
{8891}{8929}Já nic neříkám.
{8931}{8971}Jenom chci,|abyste zaretušoval
{8972}{9044}tu hovadinu,|co jste provedli.
{9045}{9072}Mám "jako"...?
{9073}{9147}Kristapána, aspoň|to předstírejte!
{9480}{9517}Dobrý den,|vy mě neznáte
{9518}{9549}já jsem od televize.
{9550}{9574}Rádi bychom
{9575}{9618}jestli byste nám|neotevřel dveře
{9619}{9648}v jednom skeči|kousek odsud
{9649}{9681}tímhle směrem.
{9682}{9726}Nebudete muset|nic dělat
........