{1}{1}}25
{3258}{3329}Brian Distel a|Brianeta Paťhatiqueová
{3330}{3369}v improvizovaný scéně
{3370}{3464}z novýho bijáku Jeana Kennetha Longeura | Le Fromage Grand.
{3465}{3556}Brian a Brianeta|v tomhle úchvatným novým filmu
{3559}{3631}symbolizují komunikační kolaps|v naší moderní společnosti.
{3632}{3684}a Longeur jím nám,|jako svýmu publiku, sděluje:
{3685}{3739}"Protestujete,|dělejte s tím něco,
{3741}{3805}napadněte ředitele,|chtějte vrátit vstupný"
{3806}{3889}O něco pozdějc ve filmu,|v brilantně pojatý montáži,
{3890}{3985}Longeur nemilosrdně obnažuje násilí,|na kterým stojí naše společnost,
{3986}{4084}když se Brian a Brianeta znova|setkaj na jiný skládce.
{7873}{7929}Longeur nám tu předkládá |dost silný kafe
{7930}{8010}totiž že naprostej materialismus,
{8011}{8065}v tomhle případě ledovej salát,
{8066}{8113}nás může všechny zničit.
{8114}{8221}To bylo pro O. Simona,|K. Simona a R. Sparrowa z Leicesteru.
{8222}{8278}Za chvilku se podíváme
{8279}{8327}na poslední film|s Johnem Waynem
{8328}{8403}Kýble krve chlístající|z lidských hlav,
{8404}{8439}ale podívejme se teď trochu dál.
{8440}{8508}V úterý vzal|Chris Conger štáb BBC na exteriéry,
{8509}{8569}v nichž 20th Century Hraboš
{8570}{8659}natáčí nejnovější výpravný film|Scott z Antarktidy.
{8660}{8698}Moře, písek a slunce
{8699}{8780}korunují Paington|na královnu anglické Riviéry.
{8781}{8884}Ale příštích šest měsíců|se toto ospalé přímořské letovisko v Devonshiru
{8885}{9011}změní v blizardem zaváté| pustiny jižního pólu.
{9012}{9118}Neboť dnešního dne začíná|natáčení velkofilmu Scott z Antarktidy,
{9119}{9169}jehož produkčním je Gerry Schlick.
{9170}{9206}Hello.
{9207}{9276}Gerry, pro exteriéry Scotta|sis vybral Paington.
{9277}{9312}Přesně tak.
{9313}{9349}Není trochu na závadu,
{9350}{9385}že tu není žádný sníh?
{9386}{9423}Máme s sebou
{9424}{9469}790 krychlových metrů Wintrexu,
{9470}{9571}což je nová bílá pěnová guma,|která na plátně
{9572}{9632}vypadá líp než sníh...
{9633}{9720}a dvacetšest tisíc arů|bílé barvy
{9721}{9776}se speciální sněhovou úpravou.
{9777}{9854}Dozvěděl jsem se,|že titulní roli hraje Kirk Vilb.
{9855}{9887}Správně.
{9888}{9942}Byli jsme nadšeni a poctění,
{9943}{10038}když Kirk přislíbil,|že zahraje roli poručíka Scotta,
{10040}{10091}protože hvězda jeho velikosti
{10092}{10163}si může vybírat, |ale tentokrát si přečetl titul
{10164}{10194}a prostě zajásal.
{10195}{10252}A režírovat nám to bude|velice slušný,
{10253}{10321}mladý britský režisér,|James McRettin,
{10322}{10363}jenž samozřejmě|spolupracoval
{10365}{10417}na scénáři...
{10418}{10442}...že Jimmy.
{10443}{10467}Á, tady jste.
{10468}{10498}Ahoj, ahoj.|Těžká pohoda.
{10499}{10531}Dejte si.
{10532}{10563}Bezva.|Ahoj. Fantastický.
{10566}{10588}Fantastický. Ahoj.
{10591}{10613}Přepsat.
{10616}{10649}Tohle je fakticky pecka.
{10650}{10723}Tvrdím, že tahle věc|opravdu o něčem je.
{10724}{10762}Už jste začali natáčet?
{10763}{10788}Ano, ano.
{10788}{10813}Bezva. Perfekt.
{10814}{10863}Ne, ne, ještě jsme|nezačali. Ne.
{10865}{10898}Ale stejně, skvělý.
{10898}{10967}Jakou scénou dnes začínáte?
{10968}{10992}Bezva. Fantazie.
{10993}{11026}Je to bezva.|Pohoda.
{11027}{11071}To se vyřeší na place.
{11072}{11101}Normálka na place.
{11102}{11130}Pohoda.
{11131}{11183}Tenhle biják je za lidskost
{11184}{11213}a proti špatnosti
{11214}{11276}a strhává pokryteckou fasádu
{11276}{11321}z gin tonicu naší společnosti
{11322}{11389}a kašle na posvátný krávy,|co bučej v agonii kolem.
{11391}{11428}Dejte si panáka. Dejte si.
{11429}{11497}Ale kterou scénu |natáčíte jako první, Jimmy?
{11498}{11532}Jo.
{11533}{11558}Skvělý.
{11559}{11607}Senzace.
{11608}{11660}Kterou scénu točíme první?
{11661}{11689}Cože? Je to scéna jedna.
{11692}{11724}Scéna jedna.
{11725}{11774}Ta je v prostředku filmu.
{11775}{11799}To je teď.
{11800}{11824}Přepsal jsem ji.
{11825}{11857}Já myslel, že jsme ji škrtli?
{11858}{11882}My to neškrtli...?
{11883}{11914}Neškrtli.
{11917}{11949}Neškrtli.
{11950}{11989}Skvělý.|To je dokonce ještě lepší.
{11990}{12037}Já ji tam vrátím.|Přepsat.
{12038}{12077}Hele lidi,|scénu jedna vracíme.
{12078}{12123}Bezva. Skvělý.
{12124}{12175}To je ta scéna|před stanem.
{12176}{12212}Ta je sakra silná.
{12213}{12254}Z tý se chce normálně zvracet.
{12255}{12287}V týhle scéně se
........