1
00:00:16,819 --> 00:00:18,719
Je živé!
subtitles by mara, enjoy

2
00:00:18,720 --> 00:00:22,555
Robot chicken
S01E13 - Badunkadunk
(pro DVDRip.XviD-DIMENSION)

3
00:00:33,469 --> 00:00:34,527
Aah!

4
00:00:37,072 --> 00:00:40,098
Ha ha! Ha ha! Aw! Aw!

5
00:00:40,142 --> 00:00:42,872
Hodně štěstí k narozeninám, Billy.

6
00:00:46,448 --> 00:00:47,847
Moje chyba.

7
00:00:47,883 --> 00:00:50,351
Emilio. Ha ha.
Fagabeefie (z filmu Midnight Madness)

8
00:00:50,385 --> 00:00:54,185
<i>Nyní se v pořadu "Hollywood Spotlight"
vracíme k úžasnému Hulkovi.</i>

9
00:00:54,223 --> 00:00:55,520
Sledovali jsme Hulkův život...

10
00:00:55,557 --> 00:00:57,957
jak vyrůstal se svým
otcem, který na něj byl hrubý...

11
00:00:57,993 --> 00:01:01,292
jeho dospívání,
nešikovné proplouvání puberty.

12
00:01:01,330 --> 00:01:04,493
Doby, kdy ho v mládí brzdilo dublérství...

13
00:01:04,533 --> 00:01:06,626
<i>v nešťastném pilotním dílu seriálu Gumbo...</i>

14
00:01:06,668 --> 00:01:10,661
kde potkal muže, který mu změnil život.
Byl to Bill Bixby.

15
00:01:10,706 --> 00:01:14,836
Ti dva byli překvapeni,
že našli někoho jako jsou oni sami.

16
00:01:14,877 --> 00:01:18,870
Taxe rozhodli udělat společně nový pořad,
a společnost CBS souhlasila.

17
00:01:18,914 --> 00:01:21,747
Podívejte, jak kráčí!
Geniální! Ha ha!

18
00:01:21,784 --> 00:01:23,615
Hulk na tom nebyl tak zle.

19
00:01:23,652 --> 00:01:25,279
Ukazovali jsme ho dvakrát v každé epizodě...

20
00:01:25,320 --> 00:01:28,016
jak drtí záporáky.
Drtil tu, vrčel tam.

21
00:01:28,056 --> 00:01:29,683
Stal se z něj milionář.

22
00:01:29,725 --> 00:01:31,386
Jeho filmový agent byl úžasný.

........