1
00:00:09,300 --> 00:00:11,300
BEYOND THE DARKNESS

2
00:02:09,302 --> 00:02:12,472
- Až budeš hotový, přijeď pro další.
- Dobrá. - Zatím. Uvidíme se později.

3
00:04:04,038 --> 00:04:04,831
Anno!

4
00:04:05,998 --> 00:04:06,541
Co je to?

5
00:04:06,582 --> 00:04:08,626
- Jsem v šoku...
- Sestro!

6
00:04:08,668 --> 00:04:09,585
Sestro!

7
00:04:20,388 --> 00:04:21,556
Rychle, doktore.

8
00:04:22,682 --> 00:04:23,600
Prosím!

9
00:04:24,976 --> 00:04:25,435
Tady.

10
00:04:41,117 --> 00:04:42,953
Franku...
Franku...

11
00:07:02,724 --> 00:07:03,642
Je vám lépe?

12
00:07:10,732 --> 00:07:13,068
Mohla bych, prosím, dostat nějaký makeup?

13
00:07:31,462 --> 00:07:34,173
Tak. To je mnohem lepší.

14
00:08:03,421 --> 00:08:06,257
Volali ti z nemocnice.

15
00:08:07,050 --> 00:08:07,550
Co?

16
00:08:11,888 --> 00:08:13,765
Proč mi to, kruci, říkáš až teď?

17
00:08:16,768 --> 00:08:18,228
Pitomá náno.

18
00:08:50,261 --> 00:08:50,970
Promiňte.

19
00:08:51,471 --> 00:08:53,181
Kde máte propustku?

20
00:09:35,725 --> 00:09:36,851
Ahoj.

21
00:09:39,688 --> 00:09:40,855
Ahoj, miláčku.

22
00:09:41,440 --> 00:09:42,733
Franku, miluju tě.

23
00:09:43,358 --> 00:09:45,777
Ještě jednou, před tím, než zemřu, má lásko...

24
00:09:46,862 --> 00:09:48,280
... se s tebou chci pomilovat.

25
........