1
00:01:39,278 --> 00:01:41,049
Co se tady stalo, Franku ?

2
00:01:43,000 --> 00:01:44,630
Lidi se sešli na koncert .

3
00:01:44,766 --> 00:01:46,724
Další věc,kterou víme je,že
tady zazněly dva výstřely .

4
00:01:47,067 --> 00:01:48,585
Tydle dva dostali zásah .

5
00:01:48,711 --> 00:01:49,595
Svědci ?

6
00:01:49,721 --> 00:01:51,990
Ti,kdo byli kolem
nic neviděli ani neslyšeli .

7
00:01:52,116 --> 00:01:54,004
Další normální den v Miami.

8
00:01:55,580 --> 00:01:56,828
Hej, Franku ...

9
00:01:57,080 --> 00:01:58,308
podívej se na tohle.

10
00:01:59,581 --> 00:02:01,862
Tyhle čtyři body
se sbíhají ve vidle .

11
00:02:01,980 --> 00:02:03,502
Nezdá se ti to povědomé ?

12
00:02:05,150 --> 00:02:06,313
Mala Noche.

13
00:02:06,843 --> 00:02:08,557
Takže oni si udělali cestu už i na pláž .

14
00:02:08,853 --> 00:02:09,966
Kdo je ta dáma ?

15
00:02:10,837 --> 00:02:13,994
Podle jejich dokladů,
uh, Claire Trinnerová .

16
00:02:14,160 --> 00:02:15,497
Hezké obchodní oblečení,

17
00:02:15,622 --> 00:02:16,907
pravděpodobně měla pauzu,

18
00:02:17,025 --> 00:02:18,317
a ocitla se mezi křížovou palbou.

19
00:02:18,443 --> 00:02:21,294
To se stane,když
selžou slova .

20
00:03:15,099 --> 00:03:17,187
To není dobrý místo pro mafiánskou střelbu .

21
00:03:18,011 --> 00:03:21,255
U obrubníku jsme našli dvě nábojnice .
Obě jsou ráže .223 .

22
00:03:21,381 --> 00:03:22,911
To je puška,že ano ?

23
00:03:23,037 --> 00:03:24,822
A kalibr,který používá Noche .

24
00:03:25,153 --> 00:03:27,500
........