1
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Tvoje koupel je připravena.

2
00:00:47,900 --> 00:00:51,100
Víš, že se dnes nemůžu
koupat kvůli té noze.

3
00:00:51,500 --> 00:00:54,000
A kromě toho není neděle.

4
00:00:54,500 --> 00:00:57,600
To je ten nejhorší případ dny,
jaký jsem kdy viděl.

5
00:00:57,300 --> 00:00:59,600
Co to doktore způsobuje?

6
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
Příliš mnoho života
na vysoké noze.

7
00:01:01,600 --> 00:01:03,700
- Příliš mnoho čeho?
- Života na vysoké noze.

8
00:01:03,800 --> 00:01:06,900
Raději bychom se měli přestěhovat
do přízemí. Než ta noha...

9
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Buď zticha!

10
00:01:09,700 --> 00:01:11,800
Co byste mi poradil, doktore?

11
00:01:11,700 --> 00:01:14,300
Žádné tučné jídlo.
Žijte obyčejným životem.

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,600
Zajeďte si na venkov.
Pryč z tohoto divokého života.

13
00:01:18,600 --> 00:01:22,300
Pamatujte si. Nemůžete zapalovat
svíčku na obou koncích.

14
00:01:22,300 --> 00:01:26,400
My nepoužíváme svíčky. Máme
elektrické světlo. Vidíte tu lampu?

15
00:01:26,300 --> 00:01:28,400
Budeš prosím držet hubu?

16
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
Kam mohu jet, doktore?

17
00:01:32,000 --> 00:01:33,700
Jeďte na výlet do hor.

18
00:01:33,800 --> 00:01:37,600
Do vyšší polohy.
Co kdybyste si sehnal stan?

19
00:01:37,400 --> 00:01:41,900
Jeďte na vzduch
a pijte hodně, hodně vody.

20
00:01:41,900 --> 00:01:46,000
Relaxujte a snažte se
na všechno zapomenout.

21
00:01:46,100 --> 00:01:48,700
Vidíš, kdybys nešel
do té hospody...

22
00:01:48,900 --> 00:01:50,900
A to platí i pro vás.
........