1
00:00:13,759 --> 00:00:15,759
Zjistěte jeho jméno.

2
00:00:20,760 --> 00:00:25,359
Přijel jsem navštívit Robina z Locksley,
a on si není doma.

3
00:00:25,399 --> 00:00:28,760
Třeba mi někdo z vás rád poví,
kde zrovna je.

4
00:00:28,800 --> 00:00:32,200
Musíme si spolu promluvit,
pokecat.

5
00:00:33,240 --> 00:00:35,240
Nikdo nic neví.

6
00:00:35,320 --> 00:00:37,435
Nikdo nic neví.

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,670
Potom tu máme odměnu.

8
00:00:40,759 --> 00:00:43,194
Řekněme dvacet liber?

9
00:00:45,159 --> 00:00:47,759
A najednou si někdo vzpomněl.

10
00:00:47,799 --> 00:00:51,699
Rozvažte své jazyky,
nebo o ně přijdete!

11
00:01:01,679 --> 00:01:03,320
Vyřízněte mu jazyk.

12
00:01:03,359 --> 00:01:07,159
Jeden za hodinu
dokud někdo nepromluví.

13
00:01:09,260 --> 00:01:14,960
..:: Molir s rozkoší uvádí ::..
<-----< ROBIN HOOD >----->

14
00:01:45,117 --> 00:01:48,518
Díl druhý
"Šerif vám ukradl jazyk?"

15
00:02:00,920 --> 00:02:03,718
- Děláte chybu.
- Copak?

16
00:02:03,799 --> 00:02:06,839
Pošleš za námi armádu, aby nás
roztrhala úd po údu?

17
00:02:06,879 --> 00:02:09,159
Myslíš, že se bojíme šerifa?
No, bojíme se ho?

18
00:02:09,199 --> 00:02:12,599
- Ne.
- My jdeme taky proti šerifovi.

19
00:02:12,639 --> 00:02:16,280
- A co s tím, chceš metál?
- Měli bysme stát na stejné straně.

20
00:02:16,319 --> 00:02:18,319
Pane, řekni mu něco.

21
00:02:21,840 --> 00:02:24,149
Ten králík není...

22
00:02:24,240 --> 00:02:26,879
Myslím, že toho králíka
shledáš nedopečeným.
........