1
00:00:30,704 --> 00:00:37,752
"Veľké civilizácie sú nezničiteľné,
pokiaľ sa nezačnú ničiť sami." - W. Durant

2
00:03:34,679 --> 00:03:36,389
Srdce...

3
00:03:44,522 --> 00:03:45,607
...Dym Žabe.

4
00:03:45,732 --> 00:03:47,150
Ďakujem.

5
00:03:53,073 --> 00:03:55,075
Pečeň Nosu.

6
00:03:55,283 --> 00:03:57,243
Ďakujem.

7
00:04:02,332 --> 00:04:03,375
Kokosový list...

8
00:04:03,541 --> 00:04:04,751
...nech sa páči ucho.

9
00:04:04,834 --> 00:04:06,086
Ďakujem.

10
00:04:09,130 --> 00:04:10,673
A tebe, Méla...

11
00:04:13,009 --> 00:04:14,844
...varlatá.

12
00:04:18,264 --> 00:04:19,432
Už zase?

13
00:04:19,557 --> 00:04:20,767
Len pomáham.

14
00:04:20,892 --> 00:04:22,018
Potom ich zjedz ty!

15
00:04:22,185 --> 00:04:24,479
Nepotrebujem to ,
ako aj ostatný.

16
00:04:24,687 --> 00:04:25,688
Však?

17
00:04:25,772 --> 00:04:26,523
Nieje.

18
00:04:26,648 --> 00:04:27,524
Určite, že nie!

19
00:04:27,649 --> 00:04:28,817
Občas.

20
00:04:28,983 --> 00:04:29,943
Čo myslíš?

21
00:04:30,068 --> 00:04:31,319
Nie!

22
00:04:31,403 --> 00:04:32,195
Nie, Nie!

23
00:04:32,612 --> 00:04:34,447
Ale koľkokrát ich ešte dostanem?

24
00:04:34,489 --> 00:04:37,409
Mám osem sestier a iba jedného brata.

25
00:04:37,450 --> 00:04:41,079
........