1
00:00:17,085 --> 00:00:18,916
Je živé!
subtitles by mara, enjoy

2
00:00:18,917 --> 00:00:23,699
Robot chicken
S01E14 - Toy Meets Girl
(pro DVDRip.XviD-DIMENSION)

3
00:00:39,775 --> 00:00:43,006
Oh, příjemné jako [Bleep]
v kánoi z březové kůry!

4
00:00:43,045 --> 00:00:46,503
Jestli je vše v pořádku?
Odkoukal jsem to od tebe!

5
00:00:46,548 --> 00:00:48,345
Whew, chlape.

6
00:00:48,383 --> 00:00:51,443
Není ... to nic lehkého
být William Shatner.

7
00:00:51,486 --> 00:00:53,920
Herec, zpěvák... farmář...

8
00:00:53,956 --> 00:00:56,288
všestranný... skvělý samec.

9
00:00:56,325 --> 00:00:57,952
Oh, yeah.

10
00:01:00,929 --> 00:01:04,262
Čas jít... ponořme se do tmy,
dobrou noc.

11
00:01:19,081 --> 00:01:20,514
Potřebujeme tě.

12
00:01:31,159 --> 00:01:36,426
<i>Huh. Takže jses vrátil,
má lásko.</i>

13
00:01:36,465 --> 00:01:38,160
<i>Oh, prosím tě.</i>

14
00:01:38,200 --> 00:01:40,191
Vím, že si nezasloužím odpuštění...

15
00:01:40,235 --> 00:01:42,760
ale dej mi ještě poslední šanci, co?

16
00:01:42,804 --> 00:01:45,238
Není důležité to,
proč tu jsi.

17
00:01:45,273 --> 00:01:47,366
To nejdůležitější je naše láska.

18
00:01:47,409 --> 00:01:49,434
Oh, uteč se mnou.

19
00:01:52,614 --> 00:01:54,707
Proklínám tě.

20
00:01:54,750 --> 00:01:58,151
Tady.
Najdeš je na téhle adrese.

21
00:01:59,454 --> 00:02:01,183
Konečně víme to tajemství.

22
00:02:01,223 --> 00:02:03,054
Teď už budou muset přijmout
naše požadavky.

23
........