1
00:00:00,000 --> 00:00:01,355
Viděli jste...

2
00:00:02,035 --> 00:00:05,657
- Co děláš?
- Vedu si seznam: Co dělá z Kyleho mimozemšťana.

3
00:00:05,691 --> 00:00:09,155
Je to supermozek s amnézií.
Stěží dokáže pochopit

4
00:00:09,156 --> 00:00:12,622
co mu říkáš, ale integrály
počítá jako 2+2.

5
00:00:12,656 --> 00:00:14,938
Říkám vám, Kyle není člověk.

6
00:00:15,099 --> 00:00:17,679
-Ty nemáš...ty nemáš pupík?
-Ne.

7
00:00:18,345 --> 00:00:20,165
- Jakto, že ne?
- Nevím.

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,321
Každopádně bych se
měla omluvit.

9
00:00:23,322 --> 00:00:26,123
Pokaždé jsem to pokazil já.
Možná je teď řada na tobě.

10
00:00:34,917 --> 00:00:37,631
- Jsou už nějací podezřelí?
- Ne. Zatím ne.

11
00:00:37,904 --> 00:00:40,901
- Připomíná ti to něco?
- Ne.

12
00:00:41,122 --> 00:00:43,195
Stephene, myslím, že
se sem někdo vloupal.

13
00:00:43,227 --> 00:00:45,361
- To je Tom z naší bezpečnostní firmy.
- Haló, pane.

14
00:00:45,556 --> 00:00:48,897
- Nejel jste před chvílí kolem?
- Ano. Šťastná náhoda, co?

15
00:02:18,384 --> 00:02:20,575
Díky, člověče. Venku leje.

16
00:02:20,999 --> 00:02:23,588
Jéé! Ty jsi Kyle, že ano?

17
00:02:24,134 --> 00:02:25,201
Ten s amnézií.

18
00:02:25,202 --> 00:02:26,271
Ano.

19
00:02:27,818 --> 00:02:30,938
Na naší párty jsi zničil okno.
Táta z toho měl málem infarkt.

20
00:02:32,013 --> 00:02:34,596
- Je mi to líto.
- On má infarkt ze všeho.

21
00:02:35,668 --> 00:02:37,019
- Ještě jednou, promiň.
- To je fuk.

22
........