1
00:00:04,800 --> 00:00:06,756
<i>Haló? Alesia 12-12?</i>

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,229
<i>Nezavěšujte, volá Tokio.</i>

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,758
<i>Claire? Konečně... Tady Castor.</i>

4
00:00:14,040 --> 00:00:16,793
<i>Haló? Miláčku, mluv.</i>

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,039
<i>Claire? Dostala jsi můj dopis?</i>

6
00:00:21,920 --> 00:00:25,549
-Ano.
<i>-Udělala jsi, o co jsem tě žádal?</i>

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,394
-Ne.
<i>-Ale uděláš to...</i>

8
00:00:30,880 --> 00:00:31,995
Ne.

9
00:00:34,400 --> 00:00:35,469
<i>Claire?</i>

10
00:00:53,480 --> 00:00:54,799
<i>Haló, Paříž?</i>

11
00:01:14,200 --> 00:01:16,191
ZA DESET LET...

12
00:01:17,040 --> 00:01:19,349
24Snails.com uvádí

13
00:01:20,560 --> 00:01:23,120
V hlavních rolích

14
00:01:38,920 --> 00:01:42,959
ROZMAR

15
00:01:45,600 --> 00:01:48,876
Podle románu

16
00:01:51,200 --> 00:01:53,794
Scénář

17
00:01:54,920 --> 00:01:56,956
Dialogy

18
00:01:59,400 --> 00:02:02,472
Režie

19
00:02:13,120 --> 00:02:15,793
Dále hrají

20
00:02:25,920 --> 00:02:26,955
Elisabeth?

21
00:02:28,000 --> 00:02:29,319
Elisabeth!

22
00:02:39,440 --> 00:02:41,158
JE KONEC. SBOHEM.

23
00:03:03,000 --> 00:03:07,152
-Bála jsem se, že už nepřijedete.
-Od půlnoci jste čtvrtá bez klíčů!

24
00:03:16,040 --> 00:03:17,075
Mourku, neutíkej!

25
........