1
00:01:40,133 --> 00:01:44,797
Přišla jsem sama.
Nemusíte si dělat starosti.

2
00:01:51,644 --> 00:01:53,339
Ano.

3
00:01:56,883 --> 00:01:58,646
Pro mě je to poprvé,

4
00:01:59,052 --> 00:02:01,646
takže nevím, jak se to dělá.

5
00:02:03,389 --> 00:02:08,053
Prostě chci doopravdy zabít člověka.

6
00:02:18,338 --> 00:02:20,067
Ale...

7
00:02:22,709 --> 00:02:24,870
čirou náhodou...

8
00:02:43,630 --> 00:02:45,655
Jsme assassíni.

9
00:02:47,433 --> 00:02:49,628
Když tohle lidem řeknu,

10
00:02:49,702 --> 00:02:51,966
9 z 10 se vysmívá,

11
00:02:52,038 --> 00:02:54,973
a ten poslední řekne, že
jsem šílený a naštve se.

12
00:02:55,175 --> 00:02:56,870
Ale co jiného se dá říct.

13
00:02:56,943 --> 00:02:59,969
My jsme skutečně assassíni.

14
00:03:01,614 --> 00:03:03,775
Ten chlapík za volantem je Jae-young.

15
00:03:03,883 --> 00:03:05,282
Díky své excelentní střelbě

16
00:03:05,351 --> 00:03:08,149
je nejrychlejší a nejsnáze pracuje.

17
00:03:09,289 --> 00:03:13,248
Po práci chodí do
kostela za knězem,

18
00:03:13,493 --> 00:03:16,291
ale nevím, o čem mluvívají.

19
00:03:16,362 --> 00:03:19,263
Tenhle týden jsem neměl moc práce.

20
00:03:19,999 --> 00:03:21,796
Zabil jsem asi 5 lidí.

21
00:03:21,868 --> 00:03:23,699
Co?

22
00:03:26,206 --> 00:03:28,640
To je celý basketbalový tým.

23
00:03:31,110 --> 00:03:34,341
Jung-woo má nejhorší povahu
z celé naši skupiny.

24
00:03:34,480 --> 00:03:36,539
I kdyby nebyl assassín,

........