1
00:01:13,509 --> 00:01:19,158
Šindlerův seznam

2
00:01:45,700 --> 00:01:51,500
Září 1939 -během 14 dnů porazila
německá armáda polsko

3
00:01:54,798 --> 00:02:02,547
Židé se museli registrovat a přestěhovat
do měst. Do Krakova přijíždí z venkova
denně přes 10 000 Židů.

4
00:02:21,993 --> 00:02:24,842
Jméno?
- Horowitz, Salomon.

5
00:02:35,939 --> 00:02:37,939
Tamhle

6
00:02:39,138 --> 00:02:40,138
Isak Hudes.

7
00:02:43,437 --> 00:02:45,237
Zuckerová, Helena.

8
00:02:48,287 --> 00:02:50,735
Hirsch, Salomon?

9
00:02:50,735 --> 00:02:52,284
Hauptman, Chaim!

10
00:02:52,585 --> 00:02:55,784
Weizman, Markus!
- Feber, Ludwig!

11
00:02:57,933 --> 00:02:59,734
Elsa Baumanová.

12
00:03:01,283 --> 00:03:03,233
Josef Klein.

13
00:03:03,583 --> 00:03:05,882
Davidowitch, Ignacy.
-Paula Bifferová.

14
00:03:06,382 --> 00:03:09,930
Nadelová, Rachel.
- Steinerová, Gertruda.

15
00:05:09,453 --> 00:05:12,501
Znáte toho člověka?
-Ne.

16
00:06:10,436 --> 00:06:13,987
Doneste jim nějaké pití.

17
00:06:14,436 --> 00:06:18,936
Od koho mám říct, že to je?

18
00:06:19,735 --> 00:06:22,335
Ode mě.

19
00:06:43,030 --> 00:06:45,979
Tamhle od toho pána.
- Od kterého?

20
00:06:51,378 --> 00:06:53,378
Znáte ho?

21
00:06:55,128 --> 00:06:57,127
Zjistěte, kdo to je.

22
00:07:01,775 --> 00:07:05,824
Chtěl bych tě slyšet zpívat.

23
00:07:06,275 --> 00:07:08,323
Ale vím, že zpívat nebudeš.
........