1
00:00:19,353 --> 00:00:23,312
Epizoda 11: ÚTĚK

2
00:00:32,342 --> 00:00:34,372
Hej, hej!

3
00:00:37,353 --> 00:00:42,353
Hej, hej!

4
00:00:50,383 --> 00:00:53,372
Slečno Monsly, rychle, tady!

5
00:00:54,303 --> 00:00:56,393
Záplata uprchl.

6
00:00:57,342 --> 00:01:00,372
Záplata? Kde je Dr. Lao?

7
00:01:01,363 --> 00:01:05,342
Zachovejte klid, prosím. Záplata je Lao.

8
00:01:05,363 --> 00:01:07,353
Cože? Záplata?

9
00:01:07,383 --> 00:01:11,312
Vydával se za něj.
To já jsem na to přišel!

10
00:01:11,342 --> 00:01:12,353
A kde je?

11
00:01:12,372 --> 00:01:15,353
Jelikož jsem odhalil jeho tajemství,
musel uprchnout.

12
00:01:15,393 --> 00:01:18,323
Měl tu loďku.
Schovával pod svou pracovnou.

13
00:01:18,372 --> 00:01:21,342
V téhle bouři se nemohl dostat daleko.

14
00:01:21,363 --> 00:01:23,363
Nanejvýš deset mil.

15
00:01:23,393 --> 00:01:25,333
Budete ho stíhat?

16
00:01:25,353 --> 00:01:26,342
Vezměte mě prosím s sebou.

17
00:01:27,312 --> 00:01:30,342
Je nesmysl tahat s sebou
neužitečnou přítěž.

18
00:01:31,342 --> 00:01:32,312
Co-co?

19
00:01:34,393 --> 00:01:37,372
Počkejte, a co moje odměna?

20
00:01:38,312 --> 00:01:39,393
Ještě si chvilku počkej.

21
00:01:41,363 --> 00:01:43,393
Ale ne, slečno Monsly...

22
00:01:55,312 --> 00:01:56,332
Tady je!

23
00:01:56,367 --> 00:01:57,353
Opravdu. Našli jsme ji!

24
00:01:58,363 --> 00:02:00,363
Dědečku, rychle!

........