1
00:00:37,470 --> 00:00:38,904
Přejete si pane?

2
00:00:38,973 --> 00:00:41,909
Mám mastný tuhle
brzdový destičky.

3
00:00:41,977 --> 00:00:45,915
Bude to trvat asi půl hodiny.
Mám taky dotankovat?

4
00:00:45,983 --> 00:00:47,918
- Jo a taky zkontrolujte olej.
- Ano, pane.

5
00:00:49,988 --> 00:00:51,923
Vy tu chlapci jen projíždíte?

6
00:00:51,991 --> 00:00:53,425
Jo.

7
00:00:53,493 --> 00:00:54,926
Do Pittsburghu?

8
00:00:54,995 --> 00:00:56,429
Tak nějak.

9
00:00:56,497 --> 00:00:58,932
Máme tam
schůzi obchodníků.

10
00:00:59,001 --> 00:01:01,368
A copak prodáváte?

11
00:01:01,437 --> 00:01:03,372
Drogistické zboží.

12
00:01:03,440 --> 00:01:06,376
Bustler nejspíš vyhraje
cenu.

13
00:01:06,444 --> 00:01:10,883
Minulý měsíc prodal 17 tisíc
kusů.

14
00:01:10,951 --> 00:01:13,546
Nejrychlejší a nejlepší.

15
00:01:13,621 --> 00:01:16,785
Hej, dej nám ještě jednu
a nalej si taky.

16
00:01:16,859 --> 00:01:19,886
Na řízení je horkej den.

17
00:01:19,963 --> 00:01:21,898
K večeru bejvá líp.

18
00:01:21,966 --> 00:01:25,095
Vy chlapci máte
spoustu času.

19
00:01:25,170 --> 00:01:28,903
Pittsburgh dáte za dvě,
možná tři hodinky.

20
00:01:28,976 --> 00:01:30,910
Hej, má pravdu.

21
00:01:33,548 --> 00:01:35,574
Co říkáš, Charlie?

22
00:01:35,651 --> 00:01:37,415
Dáme si pool?

23
00:01:37,487 --> 00:01:39,422
Abysme přečkali vedro?
........