0
00:00:44,640 --> 00:00:46,870
Kde je?

1
00:00:47,000 --> 00:00:49,639
Podruhé se tak zdvořile ptát nebudu.

2
00:00:53,320 --> 00:00:55,276
Kde je Blofeld?

3
00:00:56,800 --> 00:00:58,313
V Káhiře!

4
00:01:01,640 --> 00:01:03,596
Karty.

5
00:01:04,880 --> 00:01:06,836
Dejte mi jednu.

6
00:01:10,520 --> 00:01:11,919
Jediná šance.

7
00:01:12,040 --> 00:01:13,439
Kde ho najdu?

8
00:01:13,560 --> 00:01:14,959
Marie...

9
00:01:15,080 --> 00:01:17,196
Zeptejte se Marie.

10
00:01:17,320 --> 00:01:19,276
Kdo jste?

11
00:01:20,360 --> 00:01:23,158
Jmenuji se Bond. James Bond.

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,589
Mohu pro vás něco udělat?

13
00:01:26,240 --> 00:01:29,516
Ano, můžete.

14
00:01:29,640 --> 00:01:32,598
Rád bych, abyste si odlehčila.

15
00:01:35,920 --> 00:01:38,434
Kde je Ernst Stavro Blofeld?

16
00:01:39,760 --> 00:01:41,637
Hlasitěji. Neslyším.

17
00:01:42,640 --> 00:01:46,189
Nyní přicházíme ke čtvrté fázi - nos.

18
00:01:46,320 --> 00:01:50,199
Nos považuji
za nejobtížnější část plastické operace.

19
00:01:50,320 --> 00:01:52,356
Budete operovat dnes večer.

20
00:01:52,480 --> 00:01:54,471
- Ale seńore...
- Nemáme čas.

21
00:01:54,600 --> 00:01:57,876
Ale seńore Blofelde,
jde o velmi delikátní proceduru...

22
00:01:58,000 --> 00:01:59,752
Dnes večer!

23
00:02:10,320 --> 00:02:13,437
Udržujte teplotu přesně na 27 stupních.

24
........