1
00:00:00,273 --> 00:00:01,924
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,178 --> 00:00:03,096
Co je to?

3
00:00:03,386 --> 00:00:06,870
Joe Miller našel klíč k velice zvláštnímu pokoji.

4
00:00:07,087 --> 00:00:08,743
Co když se resetuje, když budeme uvnitř?

5
00:00:08,773 --> 00:00:10,244
Dokud máme klíč, jsme v bezpečí.

6
00:00:10,274 --> 00:00:12,148
Pokoj, který vás vezme kamkoliv na světě.

7
00:00:12,178 --> 00:00:14,493
- Můžeme kamkoliv?
- Kamkoliv, kde jsou dveře.

8
00:00:14,523 --> 00:00:16,685
A dává moc všemu co je uvnitř.

9
00:00:16,903 --> 00:00:20,020
Je to předmět. Jeden z mnoha.

10
00:00:20,205 --> 00:00:21,890
- Kolik těch předmětů existuje?
- Stovka, minimálně.

11
00:00:21,922 --> 00:00:23,389
Předmět nelze rozbít.

12
00:00:23,600 --> 00:00:26,682
- A to všechny...
- Dělají... divný věci.

13
00:00:26,903 --> 00:00:31,266
Někteří lidé si myslí, že skrze
tyto věci mohou komunikovat s Bohem.

14
00:00:31,449 --> 00:00:34,393
Od chvíle, co jsi našel klíč,
se ti vede líp nebo hůř?

15
00:00:34,425 --> 00:00:37,781
Jdou si pro tebe, Joe.
A aby se dostali k těmhle předmětům,

16
00:00:38,007 --> 00:00:40,021
nebude jim dělat problém zabít tebe nebo tvou rodinu.

17
00:00:40,057 --> 00:00:42,290
- Anno!
- Tati!

18
00:00:42,438 --> 00:00:44,273
Má dcera v tom pokoji zmizela.

19
00:00:44,307 --> 00:00:47,803
- Dokáže ji nějaký předmět přivést zpět?
- Ano, prvotní předmět.

20
00:00:48,007 --> 00:00:50,821
- Dej mi ten klíč, Joe.
- Na čí straně jsi?

21
00:00:51,635 --> 00:00:55,483
Detektiv Joe Miller právě zastřelil svého parťáka.

22
00:01:01,346 --> 00:01:04,560
The Lost Room (Ztracený Pokoj)
Část druhá : Hřeben a Krabička

23
00:01:57,646 --> 00:02:01,470
........