1
00:00:03,536 --> 00:00:05,536
V minulých dílech jste viděli:
Co je to?

2
00:00:05,689 --> 00:00:09,145
Joe Miller našel klíč k velice zvláštnímu pokoji.

3
00:00:09,378 --> 00:00:11,767
- Můžeme kamkoliv?
- Pokoj, který má obrovskou moc.

4
00:00:12,049 --> 00:00:14,585
Všechny předměty pochází z toho motelového pokoje.

5
00:00:14,768 --> 00:00:16,899
- A ty všechny...
- Dělají... divné věci.

6
00:00:16,929 --> 00:00:18,385
Pokoj, který je velice nebezpečný.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,026
- Anno!
- Tati!

8
00:00:21,234 --> 00:00:23,226
Má dcera v tom pokoji zmizela.

9
00:00:23,256 --> 00:00:25,131
Dokáže ji nějaký předmět přivést zpět?

10
00:00:25,166 --> 00:00:26,540
Potřebuješ prvotní předmět.

11
00:00:26,572 --> 00:00:28,379
Jestli existuje, tak je uvnitř hrobky.

12
00:00:28,550 --> 00:00:30,202
Ty si fakt myslíš, že můžeš takovému člověku věřit?

13
00:00:30,233 --> 00:00:31,446
Jeho syn umírá.

14
00:00:31,689 --> 00:00:34,143
Já potřebuju z hrobky taky jeden předmět. Skleněné oko.

15
00:00:34,175 --> 00:00:35,533
Dokáže zahojit všechno tělesné.

16
00:00:35,766 --> 00:00:37,332
Jdou si pro tebe, Joe.

17
00:00:37,648 --> 00:00:40,843
Aby se dostali k těmhle předmětům,
nebude jim dělat problém zabít tě.

18
00:00:41,028 --> 00:00:43,851
- Přísaháš věrnost Řádu??
- Ano.

19
00:00:44,085 --> 00:00:45,482
Dej mi ten klíč, Joe.

20
00:00:46,446 --> 00:00:50,280
Detektiv Joe Miller právě zastřelil svého parťáka.

21
00:00:50,505 --> 00:00:51,783
Kdo první vystřelil?

22
00:00:52,016 --> 00:00:55,373
Už mu zbývá jen poslední naděje
k navrácení jeho dcery.

23
00:00:55,616 --> 00:00:56,831
Muž v pokoji.

24
........