1
00:00:19,152 --> 00:00:22,155
Nejsem tady.

2
00:00:24,657 --> 00:00:26,960
Už jdu!

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,738
Kdo sedí sám v temném pokoji?

4
00:00:43,143 --> 00:00:47,047
No, taky nemůžu vystát se dívat
na tenhle svinčík.

5
00:00:48,048 --> 00:00:50,550
Ahoj, mami. Co je?

6
00:00:50,550 --> 00:00:53,553
Jak to dneska šlo?

7
00:00:53,553 --> 00:00:55,722
Můžeme si o tom promluvit ráno?

8
00:00:56,222 --> 00:00:58,725
Pracovní pohovory jsou tak zničující.

9
00:01:00,293 --> 00:01:03,596
Nechápal jsem to. Chtěli někoho
s více zkušenostmi.

10
00:01:03,596 --> 00:01:07,233
Možná chtěli někoho kdo se
na tom pohovoru svlékne.

11
00:01:09,469 --> 00:01:12,338
Tvůj strýček Tony se dostal do hodně
problému, aby ti ten pohovor domluvil.

12
00:01:12,338 --> 00:01:14,841
Je mi to líto, mámo.
Probírali jsme to už stokrát.

13
00:01:15,341 --> 00:01:18,344
Ach ano, ano. Já vím.
Ty už máš profesi.

14
00:01:18,344 --> 00:01:20,814
Jsi kouzelník. Děláš triky.

15
00:01:20,814 --> 00:01:24,117
Mámo, už jsem ti říkal, že nemůžu
vzít normální práci.

16
00:01:24,117 --> 00:01:26,252
Musím být dostupný na zkoušky.

17
00:01:28,054 --> 00:01:32,325
Nesnáším tenhle pokoj.
Nesnáším to!

18
00:01:38,131 --> 00:01:40,500
Co to děláš?

19
00:01:47,073 --> 00:01:51,344
Je to pro tvé vlastní dobro.
Je čas, abys dospěl.

20
00:01:51,344 --> 00:01:52,979
Už jsem dospělý. To nemůžeš udělat.

21
00:01:52,979 --> 00:01:55,482
-A tohle! A tohle!
-Chudák králík v klobouku!

22
00:01:55,482 --> 00:01:57,383
Přestaň!
Nech moje věci na pokoji!

23
........