{149}{209}www.titulky.com
{229}{333}INTERSONIC uvádí
{1077}{1243}Píše se rok 3000.|Země, jediný domov lidské rasy,|je už 1000 let ovládána krutou rasou z planety Psychlo.
{1245}{1315}Psychloni, stejně jako na|mnoha jiných planetách v galaxii,
{1317}{1435}dolují na Zemi kovy|a teleportují je na svou mateřskou planetu.
{1437}{1507}Zlato je nejvzácnějším a nejhodnotnějším kovem ze všech.
{1509}{1710}Zanikající lidská rasa bojuje o přežití.|Skrývá se v jeskyních a v pustinách.|Je již blízko k vyhynutí.
{1989}{2190}B O J I Š T Ě Z E M Ě |Sága roku 3000
{2324}{2525}ČLOVĚK JE OHROŽENÝM DRUHEM
{3139}{3233}Celý rod nemůže být ohrožen neposlušností jedné osoby.
{3235}{3305}-Musíš na něj zapomenout.
{3307}{3377}Byl šílený a takový je jeho osud.
{3379}{3580}-Mluvíš o něm jako kdyby byl již mrtvý.
{3643}{3761}-I kdyby přežil, je to "Zelenáč",|hledej si raději muže někde jinde...
{3763}{3964}-Nikdy nebudu hledat jinde!
{4626}{4696}-Léky co jsem sehnal.
{4698}{4899}Tvého otce si v noci vzali bohové.
{5393}{5487}Pokud tu zůstaneme, nebudeme mít jídlo. |Nikdy.
{5489}{5583}Třeba jsou jiná místa kde se dá žít,|Kde je mnohem víc potravy.
{5585}{5703}-Stačilo by, aby tě jeden z démonů sledoval ze zakázané země |a pak nás všchny zabijí.
{5705}{5775}-Viděl's ho někdy? Viděl?
{5777}{5871}Viděl ho někdy někdo z vás?
{5873}{6038}Démona!|Netvora!|Bestii!
{6040}{6110}-Ty historky jsou pravdivé.|Bozi na tomto světě žili.
{6112}{6182}Hlídali a chránili člověka, ale ten
{6184}{6254}se stal sobeckým a krutým tvorem.
{6256}{6302}Tak bohové odešli,
{6304}{6494}a dovolili démonům, aby sestoupili z oblohy.
{6496}{6614}Jako přeživší musíme zasvětit naše životy utěšení bohů,
{6616}{6710}aby se jednoho dne vrátili a démony vyhnali.
{6712}{6806}To, je to náš osud.
{6808}{7009}-Jen pokud v něj věříš.
{7435}{7501}Promiň, nemůžu tě vzít, Chriss.
{7503}{7549}-Ty si myslíš, že to tam venku nezvládnu?|-Ne, to ne.
{7551}{7591}-Arogantní Zelenáči!
{7600}{7672}-Podle mne všechno zvládáš lépe než většina mužů.
{7674}{7781}Proto taky musíš zůstat a pomoct ve vesnici.
{7839}{7957}-Tohle mi dala tvá matka,|než zemřela.
{7959}{8076}Doufala, že to předáš svým dětem.
{8078}{8279}Je pro štěstí.
{8318}{8519}A ať se ti tam venku nic nestane.
{9397}{9587}Jen klid...
{9589}{9790}Klid!
{10236}{10437}Tak ty jsi ta bestie,|které se všichni bojíme!
{10908}{11109}-Na ještěrce maso není.
{11147}{11217}-Vidím, žes měl při lovu štěstí.
{11219}{11289}Poděkoval jsi bohům?
{11291}{11385}-Vypadá na nevěřícího.|-Věřím tomu, co vidím.
{11387}{11433}Nevěřící...
{11435}{11529}Ty jsi z jeskyní?
{11531}{11553}Asi jsi boha nikdy neviděl.|Chceš jednoho ukázat?
{11555}{11673}-Co vy víte o bozích?|-Vídáme je, Rock a já, oba.
{11675}{11793}-Prolhaní zloději!
{11795}{11865}-Tak počkat, my jsme na lovu.
{11867}{11964}Neukážeme ti bohy, protože nemáme jídlo.
{11966}{12101}A jídlo potřebujeme, musíme lovit,|ty nevěřící.
{12180}{12348}-Počkat!
{12350}{12438}Nejdřív mi ukažte boha,
{12440}{12641}pak to sníme.
{12682}{12776}-Podívej, zkameněli.
{12778}{12848}Cesta do veliké boží vesnice je jimi takhle vyznačena.
{12850}{12944}Když bohové odcházeli z tohoto světa,|poručili člověku aby se na ně nedíval.
{12946}{13039}Ti, kteří neposlechli,|na místě na věky zkameněli.
{13041}{13183}Když tady bozi žili, mohli létat vzduchem.
{13185}{13255}Jezdili na vozech před zvláštními jeskyněmi se zlatými klenbami.|Zlatými...
{13257}{13327}A jídlo se objevovalo jako zázrakem.
{13329}{13447}Zázraky.
{13449}{13495}-Bohové se nesmějí zamilovat do smrtelných žen.
{13497}{13698}Kdo se zamiloval, za trest zkameněl.
{13737}{13807}-Jseš si jistý, že toto bylo bohem?
{13809}{14010}-Myslel jsem, že věříš tomu, co vidíš.
{14168}{14262}Když zapadá slunce, |můžeš zbytek bohů vidět na noční obloze.
{14264}{14334}Jsou to ta jasná světla,|dívají se na nás zeshora...
{14336}{14382}-Pojďme, pojďme.
{14384}{14585}-ďábelský bestie loví za tmy.|Musíme si najít úkryt. Támhle je jeskyně.
{14600}{14694}Podívej se na ty ubožáky.|Ti bohy ale pořádně rozzlobili.
{14696}{14897}Carlo, najíme se.|-Jdi, jdi.
{15583}{15653}-Co znamená "Zelenáč"?
{15655}{15749}-Tráva je na druhé straně vždycky zelenější.|Pořád hledá něco lepšího, něco jiného.
{15751}{15824}-Možná měla pravdu.
{15843}{15961}Boží kámen.
{15963}{16032}Ostrý.
{16034}{16103}Ne, nech si ho.
{16130}{16230}Tam, odkud jsme, se dobrá žena těžko hledá.
{16232}{16398}Jestli jsi tak hloupý, a opustil's perfektní ženskou, řekni kde je.|Dojdu si pro ni.
{16400}{16467}-Ne, ne.
{17350}{17551}Ách sakra, zapomeň na mne!|Vypadni odsud!|Nemůžu se hnout!
{17800}{17931}-Néé!
{17933}{18134}Milovaný Bože!
{21841}{22030}Nedýchej to! Je to jed!
{22032}{22233}-Mám plíce v jednom ohni!
{22272}{22342}-To se dá dýchat, vem si to!
{22344}{22462}-Nemůžu. -Vem si to.|-Nemůžu...
{22464}{22665}-Odpal můj bratře...
{23639}{23840}CENTRUM LIDSKÉ VÝROBY|DENVER
{24166}{24367}-Co to říká?|-Nevím.
{24406}{24607}-Mrtvé to není k ničemu.
{26204}{26322}Kdo nechal|to lidské zvíře bez dozoru?
{26324}{26418}-To lidské zvíře zastřelilo honáka, pane.
{26420}{26514}Nemám moc času.|Nech si ty špatný vtipy na jindy!
........