{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 697.2 MB|/ Tenacious.D.The.Pick.of.Destiny.TS.XviD_RUSTLERS|www.titulky.com
{101}{177}<<preklad a korekce Nonsence & Skylarinho>>|
{379}{485}<<C15SubGroup>>| přejeme příjemné sledování filmu :)
{801}{842}{y:i}Zkurveně bylo nebylo,
{846}{893}{y:i}v městečku Kickapoo.
{897}{942}{y:i}Skromně žila jedna rodina,
{946}{992}{y:i}věřící, až k posrání.
{996}{1040}{y:i}Byla v ní taky černá ovce,
{1044}{1095}{y:i}která věděla co a jak.
{1099}{1191}{y:i}Byl jí mladý JB,|{y:i}který nechtěl stát ve stínu.
{1195}{1235}{y:i}Byl největším vyznavačem Rock´n rollu všech dob,
{1239}{1287}{y:i}měl svoje vize.
{1291}{1408}{y:i}Napsal super text,|{y:i}a planety mu byly nakloněny.
{1466}{1552}{y:i}Lesklá dračí vejce,|{y:i}když jsem do jeho jámy vešel,
{1556}{1598}{y:i}a po chvíli.. zasrané srdce,
{1602}{1644}{y:i}vytáhl z něj můj lesknoucí se meč!
{1648}{1684}{y:i}Byl jsem to já kdo rozsekal draka,
{1688}{1730}{y:i}Mějte všichni radost!... KURVA!
{1734}{1776}{y:i}A jestli mi do toho chcete remcat,
{1780}{1865}{y:i}tak běžte do hajzlu, sráči!
{1878}{1959}{y:i}Musím se dostat na mejdan!
{1963}{2049}{y:i}Musím v něčem zabodovat!
{2053}{2137}{y:i}Musím tam něco vylízat!
{2141}{2241}{y:i}Musím tam někomu vykouřit!
{2563}{2606}{y:i}Byl jsi neposlušný chlapče,
{2610}{2646}{y:i}kéž by ses nenarodil.
{2650}{2697}{y:i}Tvůj bratr je desetkrát lepší než ty,
{2701}{2736}{y:i}Ježíš ho miluje více než tebe!.
{2740}{2827}{y:i}Tvá hudba pochází ze dna pekelného.
{2831}{2912}{y:i}Rock'n'roll je ďáblovo dílo,|{y:i}který chce, aby ses dojebal.
{2916}{2961}{y:i}Brzy se staneš loutkou,
{2962}{3005}{y:i}v rukou Beelzebuba,|{y:i}který tě chce ovládat!
{3006}{3046}{y:i}Tvé srdce ztratí směr,
{3050}{3131}{y:i}nadejde čas chaosu.
{3140}{3167}{y:i}Bez keců!,
{3171}{3231}{y:i}dávej si pozor s kým mluvíš!
{3235}{3320}{y:i}Máš týden zaracha na telefon!
{3324}{3348}{y:i}I bez pláče..,
{3352}{3414}{y:i}a ječení!!
{3418}{3528}{y:i}Máš chválit pána,|{y:i}když jsi v mém domě!
{3610}{3662}{y:i}Dio, slyšíš mě?
{3666}{3720}{y:i}Jsem sám a zatracen.
{3724}{3779}{y:i}Prosím tě o pomoc.
{3783}{3837}{y:i}Opustíš pro mě svůj trůn?
{3841}{3958}{y:i}Potřebuju učitele,|{y:i}..který mi ukáže, jak hrát ROCK.
{3962}{4003}{y:i}Můj otec si myslí, |{y:i}že jsi zlý,
{4007}{4081}{y:i}ale může si tak akorát nasrat.
{4085}{4135}{y:i}Rock není ďáblovo dílo,
{4139}{4194}{y:i}Je magický.
{4198}{4315}{y:i}Dokud tady tvrdnu s fotrem,|{y:i}nemám šanci si zahrát.
{4486}{4519}{y:i}Slyším Tě, statečný Jablesi.
{4523}{4558}{y:i}Tvé srdce prahne po Rocku.
{4560}{4597}{y:i}Ale starodávné metody,|{y:i} aby ses naučil..
{4598}{4647}{y:i}To bys musel otevřít svaté dveře.
{4651}{4682}{y:i}Musíš utéct od otce,
{4686}{4727}{y:i}Opustit tuto zem.
{4731}{4758}{y:i}Vydej se na cestu,
{4762}{4855}{y:i}a najdi kraj… Hollywood!
{4920}{4977}{y:i}V městě padlých andělů,
{4981}{5046}{y:i}Kde střetává se oceán s pískem.
{5050}{5107}{y:i}Mocnou utvoříš skupinu,
{5111}{5175}{y:i}a Nejlepší kapelu na světě!.
{5179}{5240}{y:i}Za slávou a za štěstím,
{5244}{5303}{y:i}údolím musíš projít.
{5307}{5368}{y:i}Tam potkáš své démony.
{5372}{5466}{y:i}Teď synu vyraž a hraj Rock!
{5781}{5858}{y:i}A tak opustil Kickapoo,|{y:i}se skromností ve svém srdci.
{5862}{5944}{y:i}Prošel světa kraj|{y:i}aby se naučil o tajemství Rocku.
{5948}{6068}{y:i}Věděl, že nakonec potká někoho,|{y:i}s kým má hrát.
{7530}{7627}TENACIOUS D|THE PICK OF DESTINY (trsátko osudu)
{9279}{9330}To je super.
{9334}{9404}Zlatý člověk.
{9970}{10008}- Ty vole.|- Děkuji.
{10012}{10076}O můj Bože.
{10092}{10152}To byla nejlepší věc,|jakou jsem slyšel.
{10156}{10184}Kdo jsi?
{10188}{10217}Jmenuji se, Kyle Gass.
{10221}{10282}Kyle Gass.
{10300}{10348}Mohl bys mě naučit tu věc,|kterou jsi udělal?
{10352}{10393}Když jsi takhle hrál?
{10397}{10442}Zadarmo lekce nedávám.
{10446}{10498}Neměl bys stát támhle?
{10502}{10556}Tady?
{10550}{10580}Seš skvělý.
{10581}{10699}Další píseň napsal Johan Sebastian Bach,|a jmenuje se "Bourrée v E minor".
{10705}{10813}Poslouchej to, ten chlap je blázen.
{10946}{10988}Vy jste magoři.
{10992}{11100}Copak nevidíte génia|když je tady?
{11181}{11232}Mimochodem,
{11236}{11292}jmenuji se JB.
{11296}{11326}Právě jsem přijel.
{11330}{11381}- Dáš mi trochu volnosti?|- Jo.
{11385}{11429}Kazíš mi styl.
{11433}{11448}Promiň.
{11452}{11485}A bereš mi moje obecenstvo.
{11489}{11567}Bylo by mnohem lepší, kdyby ses posunul tam,|jak jsem ti říkal předtím.
{11571}{11600}..Tak jo.
{11604}{11662}Díky.
{11670}{11734}{y:i}Nevidíte, že ten chlap je Někdo?,|{y:i}chci slyšet váš potlesk.
{11735}{11819}{y:i}Je víc, než člověk,|{y:i}Je to zlatý Bůh.
........