{1195}{1255}www.titulky.com
{1275}{1337}Polož tu bouchačku!
{1340}{1397}Polož tu bouchačku, ty španělská děvko!
{1495}{1560}Polož to! Kurva polož to!
{1560}{1614}Nehýbej se, ty tlustá děvko!
{1635}{1702}Kde to je, ty hajzlíku?
{1864}{1955}Kurva polož to nebo tě zabiju!
{1957}{2039}- Pro Krista, jen nám řekni...|- Kde je to podělané zboží?
{2055}{2100}Kde je to podělané zboží
{2100}{2145}řekni kde to je!
{2145}{2200}Jinak přísahám, že vás všechny zabiju!
{2202}{2252}kde? Kde?
{2285}{2342}10 let v ráji jsme žili jako ve snu...
{2342}{2387}Jednoho dne to muselo skončit.
{2390}{2475}Ale byly časy kdy mě a playboyovi patřil svět.
{2477}{2512}Seru na to.
{2515}{2590}Je lepší být Někdo jeden den|než Nikdo celý život.
{2885}{2920}Co je to?
{2920}{2970}Learjet.
{2972}{3022}Jediná cesta k cestování.
{3060}{3110}BUĎ NĚKDO.
{3150}{3227}"Jen jedno Vám chci říct."
{3227}{3295}"Můžete to změnit jestli chcete."
{3350}{3407}"Tato dáma neustoupí."
{3410}{3450}Někdo to má.
{3450}{3532}Máš to, že, ženská!|Nikdy sem nesebrala tvoje peníze!
{3535}{3582}- Nech ji, Joe.|- To je v pořádku.
{3582}{3615}Přijdu na to.
{3617}{3727}- Jasně, utíkej, chlapče. Udělej co říká matka.|- Dotkneš se jí a zabiju tě.
{3854}{3885}Teď vypadni, vandráku.
{3904}{3937}Buď někdo.
{3940}{4000}- Co?|- Já budu někdo.
{4002}{4037}a já tě zničím.
{4040}{4082}Ty nikdy nic nebudeš.
{4085}{4177}Nemáš na to povahu chlapče.|A teď vypadni.
{4325}{4412}Ty zaplať nebo to schytáš!
{4470}{4522}Už toho mám dost, slyšíš?
{4524}{4572}Už toho mám dost!
{4630}{4700}Co mám dělat, Jime?
{4702}{4870}Představ si trochu slunce?
{4870}{4910}Jsem v prdeli.
{4910}{5007}Potřebuju něco doručit.|Postarám se o tebe.
{5147}{5187}Vem tu tašku rovnou k chlapíkovi.
{5190}{5277}Jestli se tam ztratíš,|jen se zeptej na playboye.
{5277}{5365}Rozumím, Jime.|Ale řekni co je v té tašce.
{5365}{5402}Sušenky.
{5405}{5465}Sušenky...
{8790}{8855}Slyšels, a teď radši vypadni.
{8855}{8887}Pokračuj.
{8907}{8942}To je moje taška?
{8985}{9077}- Hej, kluku. Je ta taška pro mě?|- Jo.
{9112}{9172}- takže...jak se jmenuješ, kluku?|- Frankie.
{9197}{9247}Kluk Frankie, co?
{9270}{9310}Tu máš!
{9310}{9357}Ber!
{9380}{9430}Takže, co jsi zač?
{9452}{9537}- Jen dělám c co mě Jimmy požádal.|-???
{9540}{9580}Podíval ses do tašky?
{9667}{9710}Takže, co máš v plánu?
{9740}{9767}nevím.
{9810}{9857}Pak tě teda vyprovodím.
{9965}{10067}Divíte se jak tahle osoba skončila|na plážích Španělska.
{10070}{10097}Budeš řídit.
{10155}{10202}Pro Charlieho to nikdy nebylo o penězích.
{10205}{10267}Bylo to o moci a všemu co s tím souviselo.
{10270}{10310}A mohli byste ho sakra obviňovat?
{10312}{10350}On jen miloval životní styl.
{10350}{10427}Zůstaň dole! Nečum na mě!|Nečum na mě kurva!
{10430}{10512}Nekecám, on chodil to vodě.|Všechno čeho se dotkl se proměnilo ve zlato.
{10512}{10582}Jeho podělaná postel se ráno udělala.
{10585}{10620}Tak byl správnej...
{10680}{10745}Proč si to kurva udělal, si magor?
{10745}{10800}- Pěkně si to posral!|- pěkně to schytal.
{10802}{10900}Každý věděl, že to byla Čtyřka z Peckhamu.|Pak přišel národní lov na čarodějnice.
{10902}{10992}Ale policie byla příliš zaneprázdněná|chytáním podvodníčků a podělaných kapsářů,
{10995}{11077}zatímco Charlie a ten střelec|vyklouzli směrem ke Španělsku.
{11102}{11170}jak sem řekl...on chodil po vodě.
{11400}{11442}Umíš řídit, že?
{11547}{11585}Jsme tady, synku.
{11587}{11655}Rozhlídni se.|Vykašli se na Londýn.
{11655}{11760}Dělej co máš, a možná ti dám práci v klubu. Co říkáš?
{11760}{11817}-jasně.|- hodný kluk!
{11820}{11887}Charlesi! Charlesi!|- V pohodě synku, jak je?
{11890}{11955}- Zdravím, Charlesi?|- Místní bordýlek, chápeš?
{11957}{12010}- Nikdy jsem neměl šlapku.|- Nikdy si neměl šlapku?
{12010}{12077}Nech to na mě.|Nějakou ti naservíruju.
{12080}{12117}- Charlie.|- Ronnie.
{12117}{12200}Podívej na tu dvojku v parádním bouráku!
{12200}{12272}Vyzvedne mě barman.|Přijdeš večer?
{12275}{12332}To nezní špatně, kámo.|Ta moje mě musí pustit...
{12332}{12400}Ronnie, Frankie. Frankie, Ronnie.
{12400}{12477}Moje Shirl jako obvykle nakupuje.|Pozdrav jestli ji uvidíš.
{12480}{12557}Dobře. Promluvíme si později.|Dělej, musíme jet.
{12717}{12782}- zdravím Shirl? zdravím Nor?|- zdravím Charl?
{12785}{12819}Utrácíš staroušovy peníze?
{12822}{12872}Polib mi! On na to má.
{12875}{12919}Kdo je ten kluk?
{12919}{12972}- To je Kluk Frankie.|- je to kus!
{12994}{13094}Laura nakupuje vedle.|Je na tebe naštvaná.
{13094}{13137}Jedem
........