{122}{182}www.titulky.com
{202}{312}Nějaká zmínka o tom, kdo se mnou|bude uvádět filmové ceny MTV?
{312}{393}Jimmie Ballard? Zase?
{393}{543}V žádném případě, je milej,|ale raději bych nějakého sexy řízka,
{556}{658}však víš, takovýho co dobře|hraje kulečník s koulema.
{658}{723}Hej, můžu si tě vyfotit?
{723}{836}Ach ne, ten otravnej strašák je tu zas.
{836}{931}Podívej, ty chudáčku, už to konečně pochop,|fakt mě nezajímáš.
{931}{996}To není možný.
{996}{1131}Dobrá, tak ať to máme z krku.
{1131}{1285}- Co moje vlasy?|- Skvělý
{1285}{1377}- Ou, bacha, radioaktivní pavouk.|- Jasně
{1377}{1528}Ne, vážně, kámo,|máš ho přímo nad hlavou.
{1562}{1681}Fajn, tak se nech kousnout,|co na tom?
{1681}{1785}Počkej ...
{1785}{1935}Hezký sny, ty blbečku!
{3221}{3379}Co se mi to sakra stalo?
{3384}{3537}Jsem to ale kus pořádnýho chlapa!|Jóóó
{3585}{3633}Moje ruce ...
{3633}{3713}... jsou celé zarostlé a lepí se.
{3713}{3863}Takže všechno při starým.
{4230}{4380}Co to?
{4973}{5121}Trefa!
{5121}{5181}Návrh kostýmu
{5381}{5472}Málo teplej
{5635}{5695}Pořád málo teplej
{5958}{6018}To je ten správnej teplouš
{6073}{6125}Kdo jsem?
{6125}{6185}Opravdu to chcete vědět?
{6185}{6340}Jestli vám někdo bude říkat, že jsem jen|obyčejnej průměrnej chlap, tak kecá.
{6491}{6641}Protože já jsem ten chňapák Spiderman ...
{7058}{7208}- Zachraň moje dítě, prosím!|- To určitě!
{7356}{7506}No teda! Až z toho Spidermana mrazí|u snovacích bradavek ...
{7560}{7710}Brej večír, slečno. Jak je?
{7841}{7991}Poznej se mnou to po čem toužíš.
{8385}{8535}Myslím, že jsem právě našla svého spolumoderátora.
{8623}{8772}Honem na předávání cen MTV!
{8779}{8827}Proklatě, všechno už jsem vystříkal.
{8827}{8984}Neměj strach, chlape, to zmáknu.
{9122}{9161}Wonder woman!
{9161}{9235}Jo, a můj nevidelnej tryskáč je támhle.
{9235}{9385}Tak jdem!
{9683}{9833}Překlad:|paycheck1

























































........